他放松一下的东西。

    他看了看手表，离酒吧打烊的时间还早。当然，在爱丁堡，打烊时间也就是个摆设，这里没有打烊时间这一说。他来得及在关店之前赶到牛津酒吧吗？当然，轻而易举。如果有点儿挑战会更好，他可以等上一个多小时再自我纠结一次。

    或者打电话给杰克·莫顿。

    或者现在马上就出门。

    电话铃响了，他接起来。

    “喂？”

    “约翰？”听起来像“余禾”。

    “你好，坎迪斯。怎么了？”

    “怎么？”

    “有什么问题吗？”

    “问题，没。我就想……我对你说，明天见。”

    他微笑起来：“是的，明天见。你的英语说得很好。”

    “我绑在剃刀的锋刃上。”

    “什么？”

    “歌里的一句。”

    “噢，好吧。但是你现在没有绑在上面吧？”

    她似乎没有听懂。“我……唉……”

    “没关系，坎迪斯。明天见。”

    “嗯，明天见。”

    雷布思挂上听筒。绑在剃刀的锋刃上……他忽然完全不想喝酒了。

    <hr />

    注释：