“——咕噜”，从我的喉咙深处发出了奇怪的声音。

    “这个人就是‘蕾拉’的作者？美星你到底在说什么？”

    不好了、不好了。虽然我完全不明白怎么会成这样，但是我非常清楚的一点就是，如果她说的是真的的话，那可就大事不好了。我们狠批了他的作品一番，而且还不仅如此，一切都已经糟糕到无法挽回的地步了。

    “没错，是我。我还以为你突然要说什么呢。”

    与心慌意乱的我相比，记者不慌不忙地微笑着，好像对眼下的这种状况颇为享受的样子。

    “你是打算装傻吗？那我就来解释一下自己是怎么看出来的吧。”

    美星咖啡师从短短的吧台里走出来的姿态也非常地冷静从容。我意识到，眼下好像只有我一个人是心慌意乱的。这有些滑稽，可是在我想要调整好呼吸的时候却怎么也办不到。她完全视挣扎的我为空气，开口向记者问道：

    “首先，你说自己正在采访京都的各大咖啡馆，这是在说谎吧？”

    “没有说谎。我不是例举出了几家咖啡馆的名字并讲了一下它们的特征吗？”

    “大概你只是随便地举出了几家自己去过的店吧。因为如果真的去采访了的话，有些知识你绝对应该知道，可是看起来你好像并不知道的样子。”

    “这些知识你指的是什么？”

    记者从容的态度没有丝毫的改变。咖啡师从里面的吧台中拿出一件东西，举起来给他看。

    “知道这是什么吗？”

    记者的视线立刻出现了游移。“这是……是那个，一种冲泡土耳其咖啡时使用的工具。”

    “不错，那名称是什么？”记者答不上来。

    美星咖啡师手中的工具叫作Ibrik，这在前面已经介绍过了。所谓的土耳其式咖啡，就是把磨细的咖啡粉和水倒进这种工具中，然后直接放在火上煮，再将煮出来的咖啡注入杯子中，待咖啡粉沉淀后，饮用上面澄清的部分。

    而Ibrik还有另外一个名字。

    “不知道吗？那我告诉你吧。这个东西叫‘ジャズベ’。”

    深水睁大了眼睛，终于把一直背着的东西放了下来。这场面在旁人看来很滑稽，可是美星却没有丝毫的笑意。

    “听美空说那件乐器叫ジャズベース（爵士贝斯），有时也省略地称为ジャズベ。所以，我对她说，咖啡的工具里也有个ジャズベ呢。她听后非得要见识一下这东西，因此我才把这件很久没动过的东西拿了出来。因为太久没用过，已经生了锈。”

    她面无表情地吐了下舌头。什么嘛，这样子一点儿也不可爱。

    “刚才我说要扔掉ジャズベ，你因此而上钩的时候，我明明是一边说着给你，一边把这个土耳其咖啡壶举到了你的眼前，可是你却拿了乐器。就算你没完整地偷听到我们的对话，误以为我们说的是乐器，可是当我举起这个道具给你看的时候，你也应该能发现是自己误会了。没能意识到的原因，只有一个——就是你不知道这件工具的名称是什么。连必备工具的名称都不知道，你是怎么去土耳其式咖啡店店里采访的呢？”

    原来如此，我想起来那时她的声音和表情确实发生过变化。她是觉得记者的言行有些不对劲，所以给他设置了一个圈套。

    “只要看过《咖啡侦探蕾拉事件簿》，就会发现作家梶井文江虽然创作了以咖啡为题材的作品，可是对咖啡却没那么了解。而且，据我调查，梶井先生在以作家的身份出道之前，好像还当过音乐人。这个人物形象，与号称在采访咖啡馆却不知道工具的名字、提到ジャズベ首先想到的不是土耳其式咖啡，而是乐器的你，非常之吻合。”

    “一派胡言。这作品是20多年以前出版的吧，