把根据这本书归纳出的人物形象硬安在生活在现代的人身上，这也太牵强附会了。我确实不知道那个工具的名称。可是，并不能因此就说我写不了咖啡馆的报道。这种事情之后查一下不就得了。因为掌握的知识有些浅薄，就把我和不知道是谁的作家扯到一起，甚至还胡乱地猜测我和叫什么美空的女性之间的关系，真让人受不了！”

    记者叫嚷的样子透露出他的心虚，不过他说的话倒是有几分道理的。可是，美星也不是那种仅靠凭空猜测就去逼问别人的人。

    “你说得对。当确定你不知道工具的名称时，我还只是觉得你很可疑，以为你装成来采访的样子来这里是有什么其他目的。我想最好能掌握你的真实身份，于是就打算利用开发票的机会打听你的名字。你好像直接回答的是你的真名吧？有可能是多年的习惯，条件反射下就脱口而出了，或者以为自己没被认出来就放松了警惕。”

    “……如果那是我真名的话，又能说明什么呢？”

    “大概是出于对跟随自己多年的名字的留恋吧，人们在使用化名的时候，总会不由自主地留下真名的某个片段，即便起个完全不同的名字会更有效果。深水荣嗣先生，你也是如此吧。虽然不太清楚你是不是真的在当记者，但是名片上的‘荣嗣’这个名字才应该是你的真名吧？”

    记者一言不发。咬着下嘴唇，一副悔恨、不甘的样子。

    “一位姓名叫‘フカミエイジ’（深水荣嗣）的男性和一位笔名是‘カジイフミエ’（梶井文江）的作家。把这两个名字并列起来一看，我马上就肯定了这两个人是同一人物。因为这两个名字之间发生了用‘偶然’的概率都解释不了的事。”

    “啊——是易位构词呀！”

    我猛拍了下大腿。只要把“フカミエイジ”的假名重新排列一下，就成了“カジイフミエ”了。

    美星点了点头，继续追逼着记者。

    “要是在这里一开始你自报真名的话就好了。这样反而能找借口说自己作为记者时的名字是借用了某位作家的笔名。既然你特意称自己姓‘小渊’，在发票上却让我写‘深水’，那就只能说明‘深水’才是你的真名了。”

    “谁承认‘荣嗣’是我的真名了？这些全都是你的臆想罢了。”

    “那么，咱们现在就在这里查一下吧。据说梶井文江在剽窃风波中放弃了匿名作家的身份，在媒体上露了面，所以我想只要在网上搜一下，一定会有他的一两张照片的。名字听上去是一位女性，可实际上是个男人，估计当时也令大家大跌眼镜了吧。”

    我装作若无其事地从兜里偷偷地把报纸拿了出来，打开梶井文江报道的那一页。20年过去了，相貌当然会有所改变。即使如此，如果去掉眼镜和胡子的话，记者的样子和报道中照片上的那个人仍然可以说是一样的。

    记者——深水荣嗣——终于放弃了否认，“哼”地一声叹了一口气。咖啡师指着我放在吧台上的书说道：

    “美空手里有这么一本不是那么容易就买得到的书，作家本人现在又现身了，这两件事之间不可能没有任何的因果关系。你和美空在哪里有了交集，所以美空才有了这本书，你才会来到这家店里？可是为什么我提到美空这个名字的时候，你不说自己认识她呢？你和我妹妹是什么关系？还有，今天来采访的目的到底是什么？”

    “……能不能停止这种无聊的刨根问底？”

    从深水颤抖的声音中，能感觉他有些焦躁。

    “唉，没错，我就是作家梶井文江。既然你们都调查得那么详细了，你知道当我听到这个名字的时候心里有多么地屈辱吗？这不难想象吧？更何况，你们还当着我的面开始点评我的作品。你不觉得，无论如何都不愿意承认自己的真实身份，这也是人之常