、是、真心话吗？”

    “嗯，我从心底就是这样想的：当时我应该老老实实地听编辑的话，他对这个行业的了解要比初出茅庐的我深得多。所以，美空以后也不要像这次似的什么都靠自己解决了，听听年长的人的话比较明智。”

    “因为，这么、重要的事、我无法、和任何人、商量。”

    “不是还有姐姐呢吗？”

    女孩像是被击中了弱点似的反问道：“……哎？”

    “美星是个很聪明的孩子。这大概不仅仅是因为她比你大一些的缘故。那孩子作为姐姐，一定能弥补美空的不足之处。在你们今后的人生中，当美空遇到困难的时候，她一定能当你的急先锋。”

    “……你、是谁？”

    对面方向，迎面接连而来的三辆车的前照灯，照亮了他们的车的后排座椅。当他看到中央后视镜中女孩的表情的时候，他终于明白了女孩提出的问题的含义。

    他向左侧转动方向盘，从堀川五条路上向西拐去。女孩想大声喊叫，但是舌头就好像不听使唤了一样，话都说不清楚了。

    “塔列兰、不在那边。让我下车！”

    “怎么了？突然这样说——”

    “你、不是、我爸爸。你、是谁？”

    “把我当成爸爸的人是你呀。”

    “爸爸、不对。我爸爸、是、不会这样说……”

    “现在，我不是作为一名父亲，而是作为一个普通人给你一些建议。你听好了，美空以后要学会依靠聪明的姐姐，好好地听她的话。因为若是你不这样做的话——”

    从后排座椅上，传来了女孩晕倒的声音。她好像终于陷入了梦乡。

    他从后视镜看到这幅景象后，嘀咕了一句：“就会遇到这种事的。”