话的语气分明不容反抗。森四郎略带疑惑地往门的方向走来。从里面传来人的急促的喘息声，他朝里探了探身，不由惊住了。那是森四郎认识的一个老人，圣日耳曼昂莱市那间房子的管理人。那间小房子原本是这位老人的。他是一位农民，帕萨罗老人。帕萨罗老人和阿尔贝鲁一样赤裸着上身，坐在椅子上，两手被绑在椅子的后面。老人看见四郎，使劲儿睁了睁眼睛。瘦削的脸颊上渗着血的印记。嘴里咽着唾沫。

    看样子肯定是审了很长时间了。老人那原本就没什么有肉的胸上到处是殴打过的痕迹。屋里有股难闻的尿味，大概是老人已经是被他们打得失禁了。帕萨罗老人用那种带着渴求的亦或是祈求的眼神看着四郎，动了动嘴唇。可能是四郎把全部精力都集中在老人身上，所以没听到他说什么，又或者是老人根本就没有说话的力气了。

    墙边站着两个身穿衬衫的强壮的男人。残忍粗暴地对待老人的人估计就是他们了。年老的警察带着一种胜利者的表情站到四郎的旁边，估计是因为四郎此刻内心的挣扎已经一清二楚地写在脸上了。警察问：“认识吗？”

    森四郎丝毫没有掩饰自己对这种场面的厌恶，说：“他是我农家小屋的管理人，帕萨罗。他为什么会在这儿？”

    “因为他窝藏恐怖分子，给出你小屋钥匙的那个人估计就是他了。”

    “他承认了吗？”

    “没有，说是不知道。这个老东西，嘴还挺硬。”

    其中一位穿衬衫的男人询问那位年老的警察：“部长大人，是接着审呢，还是停止。”

    年老的警察说：“一名德国军人都被杀了，现在不是手软的时候。”

    “是！”

    年轻的警察用下巴向森四郎朝走廊的方向示意，意思大概是说可以出去了。森四郎转过头来，准备朝外走。却听见老人那凄苦低沉的声音。

    “求求您了……男爵先生……”

    站在旁边的那位年老的警察霎时露出惊讶怪异的表情。森四郎头也没回，径直就朝外边走去。身后，响起了嘎吱嘎吱的关门的声音。站在走廊里，年老的警察问森四郎：“刚才他是不是喊你男爵先生？”

    森四郎的眼睛朝楼梯的方向看去。爬上楼梯，就能走出这里了。自己也就彻底摆脱了。以后再也不会有人来怀疑自己与阿尔贝鲁的关系。小屋钥匙的问题也就算是彻底解决了。好吧，向楼梯那儿走吧。

    心里是想着往外走，可是他却迈不开步子。感觉有什么东西把他给绊住了。不知道是出于理性，还是出于什么东西，大概是接近于激情或者是愤怒的一种情感，不可理解的莫名的冲动。

    你这个笨蛋、蠢货。森四郎在心里恶狠狠地骂着自己。在纳粹党的统治下好不容易相安无事地活到今天。

    警察又说话了：“我听见他叫你男爵，这么说的话，好像刚才在赌场也听见有人这么喊你。”

    森四郎转过身来看着警察。对方的那双蓝眼睛，不偏不倚地与森四郎对视着。森四郎反问道：“你说什么？”

    “听见好像有人喊你男爵。”

    “啊，那个啊。确实是有人这么喊我。”

    “你有爵位吗？你像是日本人吧，日本的爵位？”

    “关于我的身世背景，估计你们已经调查过了，不是吗？”

    “到底有没有？”

    森四郎没有回答他的问题，说：“把那个老人放了吧，小屋的钥匙是我借给阿尔贝鲁的。跟那个老人没有关系。”

    他身体又微微颤了一下，这次估计连声音都是颤抖的吧。脸上露出了嘲笑自己愚蠢的笑容。

    警察轻轻地扬了扬嘴角说道：“这可是重大的口供啊，你知道自己说这话意味着什么？”

    “当然知道