“不是。因为是贵金属，没有给邻组分摊数量。但是您家里的白金已经上交了吧。夫人说您应该已经交了。既然是这样，却也没让我们看收据。夫人说没有收据。所以我们一直打扰到现在。”

    “就为这点事，等了几个小时吗？”

    “不，顺便也想说说关于后方的主妇应该做什么。”

    旁边有一个脸色不好的主妇说：“捐献布票运动时，你们也一点儿都没捐，一点儿都没有。”

    真理子在后面怯生生地说：“因为当时家里刚生了孩子。实在是没有富余的，捐不出来。”

    “家家都没有富余。”

    山胁说：“那次运动是自愿的吧。我想捐不捐都应根据各家的情况。”

    “这些事不是人人有责吗？”

    其他主妇说：“刚才我随意看了一下，您家里有两口铜锅。虽然不能说两个都捐，也应该捐一个吧？要说不便的话，大家可都是如此啊。”

    松子说：“我们也总觉得山胁先生有些奇怪。不穿国民服却穿西装。因为在海军省工作，不是更应该带头节约被服吗？”

    真理子说：“对于我丈夫来说，西装就像是制服。”

    “每天穿衬衫，不是很浪费吗？”

    山胁说：“文官有文官必须遵守的服装规定。比如要进大臣室，必须戴领带。”

    是大臣这个词奏效了吗？松子又把话题扯回来了：“反正，白金上交的事，我们一直在等山胁先生您回来后的答复，怎么样？”

    “嗯……”山胁快速思考着怎么回答，“确实……就算是我交出戒指，我夫人的戒指也会被征收吧。”

    “也就是说您答应交了？”

    “啊，最近的工作非常忙啊，戒指好像还在海军省的桌子里，我很快会交出的。”

    “交了的话能让我们看看收据吗？”

    “无论如何都要看吗？”

    “您应该知道邻组的每个人齐心协力，不是正因为有这样的团结心才能度过这非常时期吗？”

    如果不配合的话，生活在这个区域就会遇到麻烦了，松子这是在威胁吧。山胁放弃了。

    “确实如您所说。一拿到收据就会让大家看的。”

    “有您这句话，就好商量多了。”说着松子站起来了，“夫人，打扰您了。”

    其他女人也从席子上站起来了。街坊的主妇走后，真理子把脸埋在山胁胸前，忽然抽抽搭搭地哭起来了，毫无顾忌地号哭。温热的液体很快打湿了山胁的衬衫。真理子哭成这样，山胁推测不光是戒指和布票的事。她们一定还纠缠不休地重复了更阴暗的话题，就连真理子无法承担责任的事，也成了指责和追究她的理由了吧。山胁反复想着真理子心中的悲痛，同时也想到了自己的工作内容。如果同盟国军希望从日本肃清纳粹性的事物，不是就应该让日本尽快投降吗？日本军部说的本土决战不就只能是应战了吗？不是只有把这样连别人手指和垃圾箱都要监视的主妇根绝了，才能从这个国家根绝纳粹性、法西斯性的事物吗？连自己都觉得前途暗淡。山胁摇了摇头，紧紧地抱着真理子，吻着她的脖子。

    <hr />

    注释：