以才急着在想要在苏联参战前就终结对日战争。一副为了让日本早日投降，什么都做得出来的样子。”

    “到底要做什么啊？”

    “具体的我也不知道了。可能是在军事方面会毫不手软地继续攻击日本吧。彻底的，毫无人性的。”

    “我看现在就已经够彻底的了。”

    “同感。那么，”索莫斯比尔变了口气说道，“那么就是说，我的任务也完成了，不是吗？”

    格温斯基抬起头凝视着索莫斯比尔说：“是的话你要干吗？”

    索莫斯比尔张开了嘴，那表情用冷笑来形容再恰当不过了。看起来一副终于能从被人胁迫的苦海中脱离出来的样子。看到格温斯基因为自己所提供的情报困惑、感叹、悲伤的样子，自己都变得高兴了。虽然被迫提供情报本是件让自己愤怒的事情。

    “请把我的照片还给我。既然你不再需要英国的情报了，那么我想那张照片你也不会再需要了。”

    格温斯基摇了摇头说道：“我还有一件事要拜托你。”

    “你怎么还这样啊？你已经没有权力在这个国家肆意妄为了。”

    格温斯基无视索莫斯比尔的挖苦说道：“给我准备英国的护照。”

    “啊？”

    “英国的护照。我们不能作为政治难民被收容吗？”

    “你觉得英国的限制就那么少吗？”

    “你别跟我讨价还价，赶快闭上你的嘴给我办好永久居住权。还有通行德国的签证。”

    “通行德国？”

    “是的。不光是英军占领地区，还有别的三个国家的全部占领地区。”

    “英国占领地区以外的，请你去跟各国大使馆说吧。我只是个英国政府的职员。”

    “这我知道啊。可是我想，你应该知道怎么动动手脚就能帮我拿到手的。英国情报部门在这方面也还是很有办法的吧。”

    “你要干什么？你是要通过德国重返波兰，然后从事反统一政府的活动，还是要参加反苏地下活动？”

    格温斯基没有回答，合上了《泰晤士报合刊》说道：“明天还在这儿见面。我会带来照片的。还有我的新名字。”

    “你要扔掉格温斯基这个名字吗？”

    “嗯，因为那个名字已经染上了战争的气味。护照和签证什么时候能拿到，明天也一起告诉我。”

    “我可没说我能拿到手。”

    “我希望你两周内能办妥。是两周。具体的事情明天再说吧。”

    “等一下……”

    格温斯基转过身去，缓缓地向大英图书馆阅览室的出口走去。

    <hr />

    注释：