火车抵达瑞典南部的赫尔辛堡时，已是傍晚的六点十五了，比预计得晚了一些。

    出了车站，森四郎一行人跟着向导朝着码头走去。一同下车的乘客，大概有一半以上都跟他们一样，朝着同样的方向走去。

    车站前的广场充当了联运船只的码头。正对面停泊着一艘渡轮，看起来最多不过五百吨位的样子。正是开往海峡对岸的城市，丹麦的赫尔辛格的渡轮。

    森四郎一行人上了渡轮没多久，渡轮就出发了。渡轮在海港中调头，缓缓驶出了厄勒海峡。

    厄勒海峡在附近这一带，最多不过五千米的宽度。因此，从赫尔辛堡到对岸的赫尔辛格，也不过十分钟左右的路程。

    海面上泛起了一层淡淡的雾。森四郎也不知道这是波罗的海和北海的水温差造成的，还是因为什么其他的气象原因。只是，水路显得越发狭窄了。横渡海峡的途中，森四郎在心中默默祈祷，但愿不要和其他船只相撞就好。

    渡轮渐渐停了下来，森四郎向船舶后部的甲板上走去。海雾变得更加浓厚了，渡轮被包围在一片深浅不一的白色中。甚至连太阳的方向都无法辨别。海雾那细微的颗粒，沾湿了森森四郎的脸颊。好不容易才在右首边看到一丝黄色的亮光，应该是别的渡轮开着的雾灯吧。可是不久，连这微弱的亮光也消失在雾气之中了。只听见渡轮不时响起的汽笛声。

    森四郎斜靠在栏杆上，拿出了一支烟。叼在嘴里正要找火柴时，只听耳边“嗖”的一声，有人划了根火柴递了过来。森四郎回过头一看，正是格温斯基。森四郎用手护着火苗，把头凑过去点着了烟。格温斯基也点了支烟。两个人一边抽烟，一边望着弥漫着雾气的海面。格温斯基吐了个烟圈说道：“雾可真浓啊。”

    森四郎应声道：“这是个航运繁忙的海峡吧？来往的船只这么多，没问题吗？”

    “正是因为这种大雾天气，来往船只才会更加小心行驶啊。”

    “我有件事想请教你。”

    “什么事？”格温斯基看了眼森四郎。

    森四郎问道：“你为什么要帮武官？拯救日本对你来说，难道就真的那么重要吗？”

    格温斯基耸了耸肩说道：“武官对我有恩，曾两次出手相助。第一次还是我逃亡到瑞典时候的事了。那时候我是难民，是武官帮了我，给我日本护照，还让我在武官室工作。去年，我被盖世太保盯上的时候，武官又一次帮了我，我才能逃到伦敦。”

    “就算是武官先生，也不可能是出于所谓的好心去毫无目的地帮你吧。他是看中了你作为间谍的价值，帮你算是一种投资。”

    “这个世界本来就是人不为己，天诛地灭。我能给武官提供有价值的波兰方面情报和我自己本身，这两者根本也是不可能分开来谈的。”

    “你要是能这么想也不错。”森四郎又点上一根烟，“可是报恩这种事，方法有很多啊。你为什么要选择为拯救日本出一把力？”

    “就因为日本是武官先生的祖国。”

    “可那不是你的祖国。”

    “这又有何妨？”格温斯基望着雾气蒙蒙的海面说道，“正因为爱国这一信条，让我们彼此敬佩。如今的我，只想对武官先生那份爱国情，献上自己的绵薄之力。仅此而已。”

    “也就是说，与其说你爱的是祖国的真切的样子，还不如说是，”森四郎在头脑中搜索着合适的词语，“还不如说你喜欢的是祖国这个概念，是吧？不管所谓的祖国是波兰也好，日本也罢，都一样，对吧？”

    “或许是吧。或许我所爱的不是实际的祖国，而是祖国这个概念吧。这么说好像有点奇怪啊。”

    “为了这种不切实际的东西，奉献自己的人生和爱，这有什么意义吗？”