“好，谢了。”

    “去哪儿？”

    “有几个黑市可以去问问。”

    “我想见见那个女高音歌手。”

    “你们说的是四点在普希金广场吧。然后我也去那儿。晚了也等着我。”

    格温斯基把钻石用手绢包起来放进兜里，给了森四郎一些卢布。大概是刚才换的钱的一半。

    “那四点见。”

    格温斯基左右看了看赫尔岑路，纵身出了小路。森四郎目送着他高大的背影远去，无奈地咂嘴挠头。

    小川芳子站在普希金广场的文豪的铜像下。她既不像自己说的那么老，也没胖。只是穿着完全成了俄国女人：深色的裙子配印花衬衫和米色针织衫，头发扎在脑后。当年在米兰和巴黎学声乐时的歌手的样子丝毫不见，就像是一个在俄国大地上出生成长的女性。可是她的微笑还是南国式的，或者是巴黎式的，让男人痴迷的、有威力的、美艳的微笑。

    “男爵！”芳子喊道，“真的是你啊。”

    芳子向森四郎飞奔过去，森四郎抱起芳子转了好几个圈，放下时紧紧地抱着她，然后是斯拉夫式的热吻。

    芳子说：“啊，不敢相信。会在这儿见到你，你会在这儿，居然是你！”

    森四郎说：“平静一下，让我好好看看你。我也和你一样不敢相信。”

    “我明白。”

    森四郎紧抱着芳子的肩膀，直直地看着她。确实，仔细看的话，九年的岁月给了芳子相应的成熟。依旧那么美丽，在巴黎时那种楚楚可怜的印象变淡了。现在她的容貌有一种难以名状的悲伤的阴影美，隐藏着创伤和不幸的脆弱美。

    森四郎目不转睛地盯着芳子，她有些不好意思地说：“因为在打仗，不能好好化妆。尽管在莫斯科是歌手，也不能好好打扮。”

    “说什么呢。”森四郎说，“你还是那么漂亮。不，比以前更漂亮了。”

    “你的嘴也还是那样。喂，你怎么在莫斯科？酒店的工作？”

    “不是。发生了很多事。以前的工作已经不干了。”

    “不当酒店管理员了？”

    “不当了，现在是个赌徒，有时也送送信。”

    “什么？”

    “遇上了也没办法。”森四郎放眼望向广场，说：“走走吧？”

    “嗯。”

    芳子轻松地挽着森四郎的胳膊。他们从广场栽着树的环形路上向特贝尔斯科依街走去。路的两边是车道，中间是有树的步行道。这条路树木葱郁，可以愉快地散步。

    森四郎慢慢地走着，问：“他怎么样了？”

    芳子抬头看了森四郎一眼，说：“你是说志摩？”

    志摩哲也，芳子的恋人，筑地小剧场的导演。在巴黎认识了芳子，相识第三个月就带芳子去了莫斯科。他公开声称自己是共产党员。

    芳子又望向了林荫道，小声回答说：“死了。听说死了。”

    “你们没在一起吗？”

    “在一起的时间很短。也就是采莫斯科之后的半年。”

    “发生什么事了？”

    “肃清啊，三七年的，没听说吗？”

    “和日本人还有什么关系吗？”

    “被怀疑有反政府阴谋。他们说莫斯科话剧界有过这种事。说我们和那些人有瓜葛，把我们抓起来了。”

    “我们？你也被抓了吗？”

    “嗯，各自受到了审判，我被送进了监狱。关了两年，三九年终于被释放了。”

    “志摩呢？”

    “好像审判一完就被处死了。并没有通知家人，只是听人们说的。大概是死了。考虑到当时俄国的情况这也是正常的。”

    他们沉默着走