”

    “然后呢？”

    “最后拿着文件出场的是谁？”

    “是工场的党委书记。”

    “他应该从观众席出场。从后面的人口进场，大声喊着不行。”

    芳子觉得有些奇怪，说：“就像是夜总会的表演。观众也被带进来了。”

    “这样才好。对方是对休息娱乐如饥似渴的士兵吧，不是坏心眼的莫斯科知识分子。他们只想简单地豪爽地笑、激动。所以必须要迎合这样的观众。”

    “演员从观众席出场的话，大家都会很惊讶。”

    “就是要让他们惊讶，要出人意料，吓他们一跳，再马上亮出底牌，消除紧张。驻地的士兵期待的不是社会主义的政治宣传，想看到的不是深奥的哲学、让人泄气的人生真理，他们就是想乐起来，想大吃一惊，想大笑。这方面，慰问团应该学习夜总会和杂技团。”

    看着看着，波波夫对一个男演员提出了特别多的要求，可能是在叱责他。语气非常严厉，男演员垂着头。波波夫向观众席看去，好像终于注意到了森四郎他们。波波夫拍了一下手，演员就坐在了舞台上，可能是休息吧。森四郎他们从座位上站起来，向舞台走去。

    波波夫走下舞台，笑着走到芳子面前：“奥丽尔，一天不见又漂亮了。无论如何也得请你加入慰问团。”

    芳子边和他握手，边说：“萨沙，忙着啊。我们在办公室等你吧？”

    “不用，没关系。说实话，我现在还不能给你回复。文化部和红军方面说慰问团成员增加两个的话可以，三个就不行了。”

    “那么我拒绝去。”

    “非得这样吗？”

    “是，不能三个人一起的话，我不去。”

    “要是这样的话，只能让红军和文化部的高层给你下命令了。”

    “命令？”

    “是的。命令你在所提供的条件下去。哎呀，一半是开玩笑。”

    也就是说有一半是认真的。

    “那就不好办了。”

    “你不能不理吧。”

    波波夫回头看了看舞台，问芳子：“先不说这个了，刚才的剧怎么样？看了吧？”

    “很有意思。”芳子的眼睛忽然灵光一闪，挽着森四郎的胳膊说，“森四郎刚才说了一点对演出的想法。”

    “想法？你的恋人？能说说吗？”

    芳子把刚才森四郎说的话原样告诉了波波夫。波波夫皱起的眉头渐渐舒展开了，转而浮现出感叹的表情。他说：“让我想起了夜总会的表演，向观众提问什么的。”

    芳子说：“夜总会有什么不好吗？又不是莫斯科的挑剔的观众。他们不是来挑毛病的。他们想兴奋，想惊讶，想大笑，想感动。萨沙你试着从舞台上问些什么，大家会马上回应的。互动会让他们感到高兴，现场不就越来越活跃了吗？”

    波波夫看着森四郎问：“你精通戏剧吗？”

    芳子翻译了，森四郎答道：“以前研究中国的大众文艺史。特别是演出方法的历史演变和无产阶级戏剧的关系。”

    听到翻译过来的回答，波波夫的眼里突然充满了对森四郎的敬意。“想请你好好谈谈你的想法。请你来慰问团说不定也是宝贵的人才。对了，刚才的事也得继续谈。”

    芳子又干脆地说：“如果不能带这两位，我就不进慰问团。哪怕是命令我。”

    波波夫低声说：“等等，还有最后一招。我想要不要削减成员。只是减掉一个人也会给表演带来很大的影响。我们的人少啊。”

    “总会有办法的。”

    “哎，我们这小门小户的。一个人演好几个角色。不光是角色，还有后勤工作。我是团长，还是团编剧、演员、导演、美术，还