人。”

    “在公共会堂的后面。公共会堂在站前广场对面。不过接送的事我来就行了。”

    “不用，不用。”格温斯基把一瓶从宴席上偷来的伏特加塞给上等兵，“你好好休息就行。住外面？”

    “去女朋友那儿。”

    “晚上，车放哪儿？”

    “停在院子里。”

    “钥匙呢？”

    “就在车里。怎么了？”

    “其实奥丽尔这个女人很奇怪。她非常喜欢在黎明时开车。你懂吧，女演员、歌手是些什么人。我觉得她明天也会这么死乞白赖地求将军。”

    “必须得我来开车吗？”

    “不用，还是让他们两个人独处吧。你也会给将军留下好印象。”

    “凭什么要你来给我指指点点？”

    “为了巡演能成功。不想冒犯将军。注意这些细小的地方也是剧团事务长的工作。”

    司机看着塞过来的酒瓶说：“事务长啊？也就是你能这么轻易弄到这么好的酒。”

    “随意挑。明天我再拿一瓶来。”

    “没有命令的话，我就不去将军那儿了。”

    这时，托莱波夫搂着芳子的腰出来了。勤务兵忙立正，向托莱波夫敬礼。

    格温斯基朝芳子眨眨眼，离开了。森四郎跟在年轻军官和女演员后面。两个人互相摸着对方的身体，像缠在一起似的出了军官俱乐部的后门。根本没意识到后面还有一双眼睛盯着。

    出了后门，两人踉踉跄跄地进了驻地的暗处，转到一个小白房子的后面。森四郎跟在他们后面。两个人打开有红十字标志的门，进去了。好像是驻地的卫生所。

    打开门，往里一看，走廊延伸到了那边。正面有采光窗。军官的军靴就扔在森四郎的脚边。再往前几步是上衣。两个人好像进了走廊左边的房间。里面发出喀嚓喀嚓的声音。大概有床吧。森四郎进了房里，等眼睛适应黑暗。将校和女演员的情欲就要暴发了吧。说出的只是几个极短的感叹词和动词。过了一会儿，听到了床嘎吱嘎吱的声音。

    森四郎悄悄地进了楼道，抱走了军官的军靴和上衣。裤子在两人所在的房间门前。将校把裤子和内裤一块儿脱了。森四郎把内裤拿出来放在旁边，拿走了裤子。从房间里传出了急促的呼吸声。森四郎放轻脚步出来了。

    没有军官帽子，不过这东西应该不难从军官俱乐部弄一个。

    此时，芳子正在镇上的机关宿舍里拼命地拖时间。

    托莱波夫已经连话都说不清了，但要攻下芳子的意志还很旺盛。他一直向芳子靠近，搂着芳子的腰，上衣已经脱了。

    托莱波夫要亲芳子，她躲开了，推开他想脱自己衣服的手，一个劲儿地让他喝伏特加。

    得到什么时候才能摆脱他呢。时间长了，他也会意识到芳子是在真的拒绝他。

    沙发上，托莱波夫身体压向她，抓她的胸部，她总算忍住没叫出声，站了起来。托莱波夫倒在了沙发上。

    “别急嘛，保雷斯。”芳子勉强说，“再让气氛高涨些？”

    托莱波夫有些伤心地说：“我已经到沸点了。”

    芳子想起了自己包里有鼻炎药。这是初春时医生给她开的药。医生告诉她上台前两个小时最好不要吃药，喝了会打瞌睡。

    把它倒在伏特加里怎么样？

    芳子拿起托莱波夫的酒杯，进了厨房，把一整包都倒进了伏特加里。从厨房出来一看，他正在解衬衣扣子。

    “来，再喝点儿。保雷斯，干了。”

    “我觉得我喝多了。”

    “是吗？一点儿都看不出来。来，保雷斯，我陪你一起喝。”

    托莱波夫像是要完成任务似的喝了