一半。

    “真的不去卧室吗？奥丽尔。开始我们的美梦吧。”

    芳子说：“保雷斯，去卧室前先洗个澡怎么样？”

    “洗澡，什么时候都行。来，快，我把你抱到床上。”

    芳子干脆地说：“不行。我可不碰不洗澡的人。”

    “洗澡，明天不也行吗？快上床吧。”

    “上床才是，明天不也行吗？我们还要在这儿待四天。”

    “可是……”

    “保雷斯，你先去床上躺着，洗澡水放好了，我叫你。给你搓背。”

    “搓背？”

    芳子努力做出诱惑的笑，说：“你听过日本的艺妓服务吗？”

    “艺妓？你要扮艺妓？”

    “是啊，所以你先去床上躺一会儿。”

    托莱波夫站起来，把衬衣脱了，进了卧室。他身体左右晃着，走路都不直了，似乎离醉倒就差一步了。

    幸好炉子里还有火，芳子给壶里和锅里倒上水，放在火上，加足炭，给炉子扇着风。在他意识清醒时还得装装样子。

    桌子上放着托莱波夫摘下的手表，已经快半夜两点了。森四郎他们什么时候才来救自己。芳子拢了拢衬衣领子，把扣子都系好，她发现还是少了一粒扣子。

    森四郎他们在驻地的大门口被警卫兵拦住了。格温斯基说：“我们是慰问团的人，师团长叫我们去家里。”

    士兵说：“禁止夜间外出。还有，要是师团长叫你们的话应该会派车来吧。”

    “散步顺便去城里。”

    “我说了禁止外出。”

    “我们又不是士兵。”

    “这个时间不能出驻地。”

    “我们是慰问团的。”

    “谁都一样。”

    “兵哥，你对慰问团的表演没什么兴趣啊。”

    “大有兴趣，很期待最后一天的露天表演。”

    “明天在飞机库的表演可是很精彩啊。军官们都不想让士兵们看到。”

    士兵兴致勃勃地问：“什么样的？”

    “说不出来。和巴黎的歌舞表演一样有意思，有些色情。”

    士兵使劲吞了口吐沫：“色情的？”

    “想看吗？”

    “当然。”

    格温斯基从兜里取出记事本，迅速地写了些什么，然后撕下来，递给士兵，说“明天公演六点开始，拿着这个就能混进去了。”

    士兵接过便条，指着大门外说：“我也快交班了，哎，再问—句……”

    “什么事？”

    “那个叫奥丽尔的女人真的要跳大腿舞，做色情表演？裙子飘着能看见内裤？”

    “比那还精彩。”

    “路黑，小心点儿。”

    “谢了。”

    森四郎和格温斯基走上了漆黑一片的路。一下就找到了托莱波夫的机关宿舍。地方好找，前面还停着一辆四轮驱动车，车上有镶金星的板子。另外，房间里开着灯。窗帘拉开了一点儿，芳子正在窗边望着外面。不等敲门，芳子就把门打开了。芳子让森四郎他们进了客厅，低声说：“他睡着了。大概二十分钟前，终于醉倒了。”

    森四郎抱着芳子轻轻吻了她：“那家伙做什么下流事了吗？”

    “就一点儿。”芳子撒娇似的说，“你怎么才来……”

    从卧室传来了熊咆哮般的鼾声。这么大的鼾声，一时半会儿醒不来。托莱波夫的军装叠放在沙发上。挂着手枪的腰带也在那儿。军靴也放在沙发旁边。森四郎对芳子说：“把这个家里的表都调慢两小时。”

    “两小时？”

    “嗯，手表、闹钟都调了。”

    “闹钟肯定在卧室。