第十五章 维德科恩德的调查
难形容……有点儿像锯东西的声音。然后,我突然看到雪地上出现了一个人影。他在雪地上飞快地掠过……他浑身漆黑,我真的不知道该如何向您描述。我认为是那个‘混乱之王’出现了……我吓得魂飞魄散,拼命地往回跑……我还从来没有跑过这么快。”
“您觉得是您自己的想象力和幻觉在作怪?”
佛布耸了一下肩膀。
“很显然是这样的……这里经常发生一些怪事情。”
警官想了一下,然后又说:
“这对您来说倒未必是坏事。如果您一直走到匹国特的身边……”
“您什么意思?”佛布惊慌失措地问。
“您很清楚我的意思。如果走到了湖边,您很可能会被控谋杀。”
“被控……谋杀?我以为他不可能是被谋杀的,不是吗?”
“佛布先生,请告诉我。您目前的职业前景如何?您是匹国特先生的合伙人,是吗?”
“合伙人?我只是他的雇员。当然,我的职位很重要……”
“他的死亡并不会给您带来经济利益?”
“当然不会……正相反。我有可能失去这个好差事,如果……”
“如果什么?”
“如果公司被卖掉的话。”
“您知道死者对于遗产的处置方案吗?”
“不知道……我不知道……不过,我相信匹国特小姐会继承他的产业。”
“根据我所了解到的情况,您和匹国特小姐两情相悦……”
埃德格·佛布小声地嘟囔说他们之间的关系是最近才发展起来的。维德科恩德警官又换了一个话题,他拿出了那把匕首。但是佛布并没有提供什么有用的信息:佛布立刻就认出了那把匕首,但是和查尔斯一样,他没有注意到匕首不见了。这时,欧文·伯恩斯开始询问关于哈瑞·尼克罗斯的事情。
“我对他一无所知,”佛布显得越来越不自在了,“何况,我根本就不认识这个男孩子……”
“啊!我难道记错了吗?上次我看到您和他一起坐在小旅店里。”
“我只是去喝一杯。他正好在旅店里,于是我们聊了两句,仅此而已……”
维德科恩德警官感谢埃德格·佛布的协助,佛布离开了客厅。他刚一走,警官就宣布说佛布的心里有鬼。
“您是说他吓得发抖。”欧文回应说。他从口袋里拿出了放大镜,走到了圆桌的跟前。
“您对他的说法有什么评价?”
“我认为他的辩白很出色。他为了匹国特的安危着想,这也很正常……”
“我是说他看到的鬼影……”
“我不明白。既然您认定这是自杀,您又何必把鬼影的说法放在心上……阿齐勒,你们就是用这张桌子招魂的吗?我说,这张桌子可真够轻的!”
“我从来都没有说过它重。问题是,当您把手放在桌面上的时候,如何让桌子跳起来……”
“过来。我们三个人可以坐在这张桌子周围,模拟你们‘招魂’的活动。”
欧文·伯恩斯笔直地坐在凳子里,手掌摊开压在桌面上。他尝试了各种方法,用脚踢,用膝盖顶,用手压,但是都无法获得令人满意的结果。实验失败之后,欧文把我们打发到一边,转而仔细地检查那张桌子。过了一会儿,我看到他露出了一个狡猾的笑容,但是他一声不吭,没有透露他的发现。
下一个盘问对象是玛丽。她同样没有注意到匕首不见了。她说她陪着斯比勒回到了她的房间(和查尔斯·曼斯菲尔德的说法相吻合),她在那里耽搁了几分钟,然后就回到了厨房。她需要准备第二天的早餐。对于维德科恩德提出的“自杀”假设,玛丽断然予以否认。按照她的说法,匹国