歪呆盯着麦克伦南，皮包骨的手臂交叠在干瘪的胸前。“我要一根烟。”他说。早先磕过的药效力已过，现在他只感到紧张和暴躁。他不愿意待在这儿，想要尽快离开。但这并不表示他会退让半分。

    麦克伦南摇摇头。“对不起，孩子。我不抽烟。”

    歪呆转过脸，盯着门看，“你们可不能用刑啊，这你知道的。”

    麦克伦南没有上钩。“我们得问你几个问题，了解今晚发生了什么。”

    “没有律师不行，你们问不出来的。”歪呆内心微微一笑。

    “如果你没什么可隐瞒的，又何必要律师呢？”

    “因为你们是警察，而且你们发现了一具女尸，需要找到罪犯。我可不会贸然地签个什么所谓的供状，不管你们关我多久。”

    麦克伦南叹了口气，一想到由几个老古董发明的几条意义含糊的法律条文给了这几个爱耍小聪明的小青年以反击警方的武器时，不禁感到几分受挫。他敢用一个星期的薪水打赌，这个自以为是的小青年一定在卧室里贴了切·格瓦拉的海报，一定以为自己最有资格被称作工人阶级的英雄。然而这一切并不意味着他不会杀害罗茜。“你对我们的工作方式有种很可笑的认识。”

    “这话你应该和伯明翰炸弹六人组还有吉尔德福德四人组说才对。”歪呆说道，仿佛这是一张王牌。

    “如果你不希望自己的结局也像他们那样的话，我建议你最好合作。现在，我们用个简单点的方式，我问你问题，你回答，或者我们把你关起来几个小时，等找到律师再放你出来。”

    “你是要剥夺我请求法律代表的权利吗？”歪呆的语气显得很自负。

    麦克伦南觉得凭自己居高临下的身份，对付这个小青年绰绰有余。“随你的便。”他推开桌子准备离开。

    “我会自便的。”歪呆坚持说，“没有律师在场我一个字也不会说。”麦克伦南朝房门走去，伯恩赛德紧随其后。

    “你会找律师来的是吗？”

    麦克伦南转身说：“那是你的事，孩子。你需要律师，你自己打电话。”

    歪呆想了一会儿，他一个律师都不认识。见鬼，就算他认识，也请不起。他能想象打电话回家后父亲的反应，这可不妙。另外，他得把一切都告诉律师，而由父亲花钱请来的律师一定会把整件事原原本本地告诉父亲。他觉得，这是比因偷盗“路虎”车被抓更糟糕的事情。“我的条件是，”他不情愿地说，“问题你尽管问，如果无关痛痒的话，我会回答，但如果你想冤枉我的话，那我什么都不会说。”

    麦克伦南关上门，又坐了回去。他又仔细地观察了一下眼前的这个年轻人，打量着他机灵的双眼，削尖的鼻子，离谱的嘴唇。说实在的，连麦克伦南也不相信这种长相会吸引得了罗茜。她或许还在他提出非分要求的时候嘲笑过他，这些举动可能都在歪呆的心底埋下了怨恨和复仇的种子，这些怨恨和复仇最终结出了谋杀的果子。“你和罗茜·达夫有多熟？”他问。

    歪呆侧过脑袋。“只是知道个名字。”

    “你约她出去过吗？”

    歪呆哼了一声。“你开玩笑吧。我还不至于那么没志气。小地方出来的小家子姑娘，那不合我的口味。”

    麦克伦南扬起眉毛。“什么？你大老远从柯科迪跑到圣安德鲁斯就是为了来开阔眼界？听着孩子，不管罗茜·达夫多么的小家子气，她现在已经死了。你最好想清楚了再说，不要以一种居高临下的态度来评论她。”

    歪呆与麦克伦南对视了一眼。“我的意思是我们几个的生活与她完全不同。要不是我们碰巧撞上她的尸体，你们的调查根本不会牵扯到我们几个。老实说，如果你们能做的仅是把我们当作嫌疑犯的话，那你们真是对不起