‘警探’这个称呼。”

    两人之间的气氛变得紧张起来。一般情况下，麦克伦南希望双方在审讯过程中都抬高各自的“筹码”，这样就能套出对方的一些“言外”之意。他感到眼前的这个小伙子正刻意用自己的傲慢掩饰着什么。也许这些东西无关痛痒，但也可能会是破案的关键。尽管他再三逼问会带来棘手的麻烦，但他依然忍不住要进行下去，尽管只是抱着万分之一的希望。“跟我说说派对的情况。”

    歪呆眼珠往上一翻。“正好，我就觉得你没收到过多少派对邀请函。程序是这样的：男女聚在一座房子或一间公寓里，喝点小酒，伴着音乐跳舞，有时候弄出点乐子来，有时候直接睡了，然后大家各自回家。今晚就是后一种情况。”

    “有时候还要被人整一下。”麦克伦南语气和缓地说，不让那年轻人的冷嘲热讽惹火自己。

    “你在场的话就不会，我敢打赌。”歪呆露出充满鄙视的笑。

    “你今晚被整了吗？”

    “看见了吧，你开始给我设套了。”

    “你今晚和谁在一起？”

    歪呆想了想：“你看啊，我不记得了。我和同伴们一起到的，也和同伴们一起走的。在这之间吗？我想我不记得了。不过听你的口气，好像我中途溜走杀了人。你完全盯错了人。你应该直接问我在哪里，我会直接回答你的。我整晚都待在客厅里，只是中间上楼去了趟厕所。”

    “你的那些同伴呢，他们在哪里？”

    “我一点都不知道，我不是他们的保姆。”

    麦克伦南立即注意到了歪呆和西格蒙德·马尔基维茨相同的措辞。

    “但是你们会彼此照料，不是吗？”

    “你可不会懂朋友之间会为对方做什么。”歪呆讥讽道。

    “因此你们也会为对方说谎？”

    “啊哈，多有意思的问题啊。在罗茜·达夫的事情上，我们没必要为彼此撒谎。因为我们没做过什么需要对别人撒谎的事。”歪呆揉了揉太阳穴，困意像是深深长在骨头里的一阵奇痒。“我们只是运气不好罢了，就这么回事。”

    “告诉我怎么回事。”

    “亚历克斯和我正在打闹，在雪地里推推搡搡。他顺势跑上山坡，然后身子不稳绊了一下，摔倒了，接着他就大声喊我们赶紧上去。”一时间，歪呆的自大不见了，他看上去年轻了。“我们发现了她。基吉试过了……但他没办法救活她。”他弹掉裤腿上的一点泥斑。“我可以走了吗？”

    “你在那儿没有碰到别人？或者在去那里的路上有没有碰到？”

    歪呆摇摇头，“没有。疯狂的凶手一定沿着另一条路逃跑了。”他又恢复了原来的防卫姿态，麦克伦南也看出再想套出任何信息的努力都是徒劳。但他还有时间，他想一定还有别的方法攻破汤姆·麦齐的防线，他要做的只是找到这种方法。

    贾尼丝·霍格跟着伊恩·肖穿过停车场。在开车回警局的路上，他俩没有说话，比较达夫一家的悲惨命运，他们对各自的生活或多或少都感到一些宽慰。肖推开警局温暖的大门时，贾尼丝追上他说：“我很想知道罗茜为什么不愿意告诉她妈妈她在和谁约会。”

    肖耸着肩说：“或许他哥哥说得对，那是个已婚男人。”

    “但如果她自己的话是真的呢？如果不是已婚男人呢？她还会和谁保持隐秘的关系？”

    “你是女人，贾尼丝。你觉得呢？”肖不停步地走进一间情报室。办公室在半夜没有人，但是存放资料卡的柜子开着，供人索取。

    “那么，如果罗茜的两个哥哥曾经警告过她哪些人他们觉得不合适，那我就应该想想那些人是怎样的人。”

    “那又怎样？”肖一边问，一边拉出标有“D”的抽屉。他那