菲奥娜一踏进门就听REM乐队用欢快的歌声告诉她，没人喜欢悲伤的教授。像往常一样，基特把六张CD放在书房的播放器里，按下随机播放键就出了门，任由它在那儿播放。他无法忍受寂静，刚恋爱时她就认识到了这一点。那次她带他去钟爱的德比郡散步，却惊愕地看着他在背包里塞满了CD。有好几次她回到家时都能听到基特书房里的音乐声和卧室里的电视机像公牛般的吼叫声。似乎周围越嘈杂，他就越容易沉浸在自己的想象世界里。菲奥娜则需要在非常安静的环境下工作，这是难解的矛盾。因此，当他们第一次谈到要同居时，菲奥娜坚持说不论买什么房子，都必须给她提供一个安静的工作空间。最后他们在达特茅斯公园附近找了一处又窄又高的房子。它从前的主人是一个摇滚音乐家，把阁楼改装成了隔音的音乐工作室。这为菲奥娜提供了一个完美的小窝，可以躲避基特那些无休无止的嘈杂声响。

    菲奥娜放下包，走进基特一楼的书房，关掉音乐。美妙的寂静安抚了她的大脑。她上楼在卧室换下运动装，穿上居家服，然后吃力地爬上最后的两段楼梯，来到办公室。她最先看到的是电话答录机上的闪光：十五条信息。她敢打赌这些都是那些记者打来的，但她现在没心情听他们说话——更别说回复了。

    把手提电脑放在桌上时，菲奥娜发现已经有一堆纸躺在传真机的托盘上，仿佛在指责她的不理不睬。贝罗卡尔警长真是动作神速。她打起精神，拿起文件，回到楼下。

    她在冰箱里找到了晚餐——就像基特说的那样。她忽然好奇地想，基特的粉丝中有多少人会相信这位创作了许多血腥暴力场面的作家，竟然会在一天的劳碌写作之后以给爱人做美食为消遣。菲奥娜微微一笑，给自己倒了一杯索维农葡萄酒。等到烩饭加热好了，她就在厨房的桌边坐下，手里拿着西班牙来的传真和一支铅笔。她瞥了一眼钟表，决定在开始研究这些报告之前先看一下重要新闻。

    深夜新闻在熟悉的旋律中开始。镜头聚焦到新闻播报员严肃的脸上。

    “晚上好。今晚新闻速递有：被指控犯下汉普斯特荒野谋杀案的男子，在初审法官指控警方实施诱捕之后，被当庭释放。”头条新闻，菲奥娜毫不惊讶地记下来。

    播报员身后的屏幕从节目图标变成了中央刑事法庭外的照片。“今天在老贝利法院，被控残忍强奸并杀害苏珊·布兰佳的男子在初审法官的命令下被释放。玛丽·迪兰西法官说，毫无疑问伦敦警方这次行动中诱捕了弗朗西斯·布雷克，这一行动‘与政治迫害无异’。她还说，警方无视缺乏过硬证据的事实，执意认定弗朗西斯·布雷克先生是凶手。我们来连线国内事务记者丹妮尔·卢瑟福，她今天出席了庭审。”

    一个三十多岁、被风吹乱了棕色头发的女子热切地注视着镜头。

    “当迪兰西法官下令释放弗朗西斯时，法庭内出现了愤怒的声音。带着双胞胎婴儿在汉普斯特荒野散步时被杀害的苏珊·布兰佳，她的家属，因法官的判决和弗朗西斯在被告席上的得意欢呼而出离愤怒。

    “但法官不为所动，而是谴责伦敦警方的做法。她称那是对现代民主社会的侮辱。警方根据一位犯罪侧写师的建议行动，设置了一个圈套，企图用一位漂亮的女警探骗取弗朗西斯的感情，然后引诱他承认犯下谋杀罪。这个圈套耗费了数千英镑的预算，持续了将近四个月，但弗朗西斯依然没有直接供认。然而，警方相信他们已经得到了足够的证据，于是将他送上了法庭。

    “辩方称，不论布雷克先生说了什么，都是那名女警探的引诱所致，是他为了取悦她所扮演的角色而故意说的。这一观点得到了法官的支持。在被释放后，已被羁押八个月的弗朗西斯声称要索取赔偿。”

    一个接近三十岁、有着黑色短发和深陷眼