“我们做得不好——请接受我们的道歉，女士。我的名字叫作爱斯科特，这边这位是米多顿。”

    “提摩西、丽贝卡，现在进房间去，”她用北爱尔兰当地人那种唱歌似的声调悄声说道，“拿你们的那一包，吃你们的份。”在孩子们抓着一个小布包跑走以后，她把凝视的目光转向我朋友。“那你到底有什么事？”

    “我们只希望能见到你的房客。”

    “他欠你钱，是吧？”

    “不是那种事，女士。”

    她交叉起双臂。“所以你们真的是他的朋友罗？或者你们是亲戚？”

    我朋友微笑了。“我向你保证，我们两个没有一个想闯进你房子里伤害你。我们想要跟他说句话，然后就没事了。”

    “唔，那你们现在不可能跟他说到话了。”

    “刚才在楼上看来是这样，”福尔摩斯承认如此，他的眼睛像刀一样锐利地往上看。“可是为什么不可能呢？”

    “因为呢，”她语气平淡地说道，“不管你是不是强尼·布莱克史东的朋友，没有一个人能从坟墓的外头跟他说上话了。强尼·布莱克史东死了。”

    <hr />

    注释：