在一起写下了相关人员的学号。

    栋方，23号。

    成见泽，15号。

    神宫寺，6号。

    我，20号。

    四个数字并排写在笔记本上，可是看不出有何特殊含义。

    “是什么暗号？会不会是秘密金库的密码？”

    我的话立刻招来了吉野的反驳。

    “哪里有什么金库？高时，你推理小说看多了吧！”

    “我哪有？”

    “那你怎么开口闭口神秘金库啦，企图啦，大规模游戏啦，一般不会有人往这方面去想的。一定是侦探小说看多了。”

    “我的确不是一般人。”

    “嗯，是不一般。确切地说，是不正经！”

    “要你管！”

    龙之介对我和吉野无谓的争论充耳不闻，紧紧盯着笔记本上的数字说道。

    “啊，对了，刚才仁美老师说过‘狐狗狸’的事情吧。那个好像要按‘ぁぃぅぇぉ’的顺序，把平假名写在纸上的吧。我们也把这个号码按照‘ぁぃぅぇぉ’的顺序写出来看看吧。”

    我们依此提议，按照“ぁぃぅぇぉ”的顺序把数字一一对应上。23号，按照“ぁぃぅぇぉ”的顺序的话，第二十三个假名是“ぬ”（译者注：罗马字标音为nu）。15号对应的是第十五个假名“そ”（译者注：罗马字标音为so）。

    依此类推，笔记本上出现了四个假名。

    ぬ、そ、か（译者注：罗马字标音为ka），と（译者注：罗马字标音为to)。

    “ぬそかと——什么意思？”吉野不解道。

    ぬそかと。

    ぬそ可と。

    ぬ粗歌と。（译者注：此三行日语发音相同）

    不行，完全不得要领。

    “也许不是按照‘ぁぃぅぇぉ’，而是按照‘ぃろはにほへと’（译者注：ぃろはにほへと，罗马字标音依次为：i、ro、o。此为日本一首古老的诗歌，用到所有假名而不重复。）的顺序。”

    龙之介又提出了新的想法。

    我们又按“ぃろは”的顺序把数字一一对应。“ぃろは”的第二十三个假名是“む”(译者注：罗马字标音为mu)。第十五个假名是“ょ”(译者注：罗马字标音为yo)。

    依此类推，得到的四个假名是

    む、ょ、へ、ね（译者注：罗马字标音为ne）。

    むょへね。

    むょへ寝。

    む世へね。（译者注：此三行日语发音相同）。

    这样排列似乎也没有什么意义。

    “那么再用英文字母试试看。”龙之介依旧不依不饶。

    “ABCDEFG”的第二十三个字母是“”。第十五个是“O”。

    依此类推，排出的四个字母是——

    OFt。

    什么呀这是？新的职业摔跤组合的名字？不是我吹，英语我可是一点儿也不懂。

    不过，细细想来，如果要向我们班上的人传达讯息的话，应该不会用英语。学都没有好好学过，又怎么会有人解得了英语密码呢？当然，也就不会有人特意跑去发这种无人可以解读的讯息。

    其他人似乎也想到了这一层，四个人相视苦笑。

    “这个好像差太远了，英语字母不用考虑了。”龙之介也不好意思地笑了笑，“可是平假名的话，又完全不得要领。按照顺序不行的话，我们试试其他的排列组合吧。”

    “排列组合？”吉野问道。

    “就是把文字的顺序打乱重新组合成新的词语。比方说，‘高时’的读音是‘たかとき’（译者注：罗马字标音依次为：ta、ka、to、ki）