营基地训斥的调车员的感受一样。伯格透过卫生间的门听到了她说的每一句话。露西想大开杀戒，她想要的不仅是海普·贾德的血，也许还有许多人的血。伯格不知道为什么。她不知该做何感想。

    “我们有许多人在调查你的情况。”伯格对贾德说，“露西已经在电脑上查了好几天你的情况和各种数据。”

    这不完全是真的。露西在斯托大约只花了一天时间进行远程查询。马里诺一开始调查，医院就很配合，通过邮件发来了一些信息，没有丝毫抗议，因为这是一次个人事件，一件有关一位前雇员的事情，马里诺说公园综合医院越是好好配合，这件事越有可能灵活、谨慎地得以解决。如果弄出逮捕令、法院指令，外加他们的前雇员现在名声在外，消息会闹得铺天盖地。如果最终不必起诉任何人，那就没必要闹得沸沸扬扬，让法拉赫·莱西一家再次遭受这许多痛苦太不应该了，现如今人们的起诉方式一点都不厚道，马里诺说了些诸如此类的话。

    “让我来帮你恢复下记忆。”伯格对海普·贾德说，“二〇〇四年七月六日晚，你去了法拉赫病房隔壁的加护病房，给另一位病人抽血，这位病人年纪很大，很难找到她的血管，所以你主动请缨去给她抽血，因为就算是一块石头，你都能从上面抽到血。”

    “我能给你看她的病历。”露西说。

    这又是一个谎言，露西根本提供不出这种东西。医院根本没有让伯格的办公室人员接触其他病人的私密信息。

    “我能调出你戴着手套，推着拖车走进那里，走进她的病房的录像。”露西冷酷无情，“我能调出你进公园综合医院每一个房间的录像，包括法拉赫的。”

    “我从来没有。这是谎言，全都是谎言。”贾德无力地倒坐到椅子上。

    “你肯定那天晚上你去加护病房期间没有去她的房间？”伯格说，“你跟艾瑞克说你去了。你说你对法拉赫很好奇，说她真的很漂亮，你想看看她没穿衣服的样子。”

    “该死的谎言。他就是个该死的撒谎者。”

    “他在证人席上宣誓也会说出同样的话。”伯格补充道。

    “我不过是吹吹牛皮。就算我去了，也只是去看看。我没有做过任何其他事，我没有伤害任何人。”

    “性犯罪和力量有关。”伯格说，“也许强奸一个没有知觉、永远都不能申诉的无助少女让你感到自己很强大，充满力量，尤其是你当时不过是个无名小卒，连在肥皂剧中弄个小角色都很难。我想你当时自我感受很糟糕，整天给病怏怏的、古里古怪的人手臂上扎针、拖地板、被护士呼来喝去，实际上是任人使唤，你在食物链上是如此卑微。”

    “不。”他边说边摇头，“我没有干，我什么都没干。”

    “好吧，貌似你做了，海普。”伯格说，“我会继续提醒你想起几件事。七月十七日，报道称将停止用医疗器械来维持法拉赫·莱西的生命。就在她被解除医疗器械的那一刻，你跑去工作了，尽管医院并没有通知你。你是自由雇员，只有在被叫的时候才去上班。但在二〇〇四年七月十四日下午，医院并没有叫你，你却自动出现了，主动去打扫停尸间。拖地板，擦不锈钢，这是一名目前依然在医院工作、恰好出现在我们将要给你看的录像片段上的保安说的。法拉赫死了，你径直上了十楼，去了加护病房，把她的尸体推到下面的停尸间。想起来了吗？”

    他盯着打磨过的钢桌面，未置可否。她看不透他的反应。也许他很震惊。也许他在盘算接下来要说什么。

    “法拉赫·莱西的尸体被你运到下面的停尸间。”伯格重复道，“这被摄像头拍到了。你想看看吗？”

    “这实在混乱。不是你说的那样。”他把脸埋在手心里揉搓。

    “我现在就给你看录