<er top">一

    威尼斯，晚上八点。

    马洛尼重新斟满自己的酒杯，打开的窗户外天色渐暗，运河传来阵阵刺鼻的气味。天空低挂着起伏的厚重云层，第一抹金色的光线沿着地平线出现。

    “她严重狂躁。”本顿·韦斯利的声音很清晰，似乎他人就在此地，而非远在马萨诸塞州1，“我不能保持客观，无法称职，我没办法坐在那里听她的嘲弄和谎言。交给别人吧，保罗，我受不了她，也不能妥善处理。在感觉上，我比较像个警察，而不是临床医生。”

    马洛尼医生坐在自家窗口，品尝上好的巴罗洛红葡萄酒，这番谈话却让美酒风味尽失。他摆脱不了玛莉莲·塞尔芙。她侵入他的医院，袭人罗马，现在又一路跟着他来到威尼斯。

    “我只要求让她离开这项研究计划。我不想为她作扫描。”本顿说。

    “我当然不会告诉你应该怎么做。”马洛尼医生回答，“这是你的研究。但是如果你要我的建议，我会说，别惹她，给她作扫描，让事情过去，但是要确保数据无法采用。接着，她就会离开。”

    “你所谓的离开是什么意思？”

    “看来你还没接到通知。她已经安排好出院，作完扫描就会离开。”马洛尼医生说。眼前的运河呈橄榄绿色，犹如明镜一般平滑。“你和奥托谈过了吗？”

    “奥托？”本顿问道。

    “波玛队长。”

    “我知道奥托是谁。我为什么要和他讨论这件事？”

    “昨天晚上，我和他在罗马共进晚餐。他还没与你联系，我还真是惊讶。就在我们打电话的这个时候，他正搭机前往美国。”

    “老天爷！”

    “他要找塞尔芙医生谈德鲁·马丁的案子。你明白吗？他感觉塞尔芙医生握有一些资料，却不打算出面澄清。”

    “拜托，别告诉我是你说出去的。”

    “我没有，他本来就知道。”

    “怎么可能！”本顿说，“如果她以为我们告诉任何人她来此就医，你知不知道她会有何反应？”

    一艘水上出租车缓缓滑过，水波轻轻拍打着马洛尼医生的屋角。

    “我以为他是从你这里得知消息，”他说，“或是从凯那里听来的。你们两人都是国际调查组织的成员，并且都在调查德鲁·马丁的谋杀案。”马诺尼医生说。

    “当然不是这样。”

    “露西呢？”

    “凯和露西都不知道塞尔芙医生在这里。”本顿说。

    “露西和乔西交情很好。”

    “老天爷。她只有来作扫描的时候才会见到他，话题也不过是电脑。他何必告诉她？”

    运河对岸的屋顶上有只海鸥，发出像猫叫一样的鸣声，一个观光客朝它掷去一块面包，海鸥叫得更响亮了。

    “当然纯属假设。”马洛尼医生说，“我会这样猜，是因为每当电脑出故障或出现无法解决的问题时，乔西都会打电话给露西。你知道吗，要乔西担任磁共振成像技术师或是信息技术人员，可能超出了他的能力。”

    “什么？”

    “问题是，她接下来要去哪里，还会引出什么麻烦？”

    “我猜是纽约。”本顿说。

    “你知道以后再告诉我。”马洛尼医生啜饮着美酒，“这纯属假设，我是说有关露西的部分。”

    “就算是乔西告诉了她，你还是少了一个环节：她如何去告诉完全陌生的波玛队长？”

    “塞尔芙医生离开的时候，我们必须要监控，”马洛尼医生说，“她绝对会惹麻烦。”

    “为什么要说这些隐晦不清的话？我不懂。”本顿说。

    “我看得出