后，她回电话给本顿。“我没时间细看，”她说，“这个工作就留给你了，我把所有的资料都发送给你，你会收到很多邮件。”

    她离开电脑室，跨上自己的Augusta Brutale重型摩托车，焦虑与愤怒的情绪交杂。塞尔芙医生待在麦克连医院将近两个星期了，该死！本顿早就知道。

    她知道本顿为何绝口不提，但这是不正确的。塞尔芙医生和马里诺一直在通信，而这段时间她就在麦克连医院里，本顿更是一清二楚。然而他却没有警告马里诺或是斯卡佩塔。在他和露西一起监视马里诺带领姗蒂参观停尸间时，也没有告诉露西。他可以大方地开口要她侵入电脑窃取机密文件，却不能说出塞尔芙医生每天付三千美元，置身极其私密的亭阁院区，以病人的身份坐在单人病房内好生愚弄他人。

    她超越奔驰在小阿瑟·拉维尼大桥上的车辆，大桥高耸的支柱和竖立的缆索让她想起斯坦福癌症中心，想起用竖琴弹奏着不合时宜的曲调的女人。马里诺的情况早已一团糟，但他没有预料到塞尔芙医生会引起一场混乱。他太单纯，无法明白放射性武器的威力。与塞尔芙医生相比，他不过是个把弹弓插在后袋里的鲁钝大男孩。也许他一开始只是发邮件给她，但她绝对明白要怎么终结这件事，她知道怎么收拾他。

    露西高速经过停泊在西姆湾的捕虾船，越过班·索耶大桥来到沙利文岛。马里诺在此地的住处一度被他称为梦中小屋。这间钓鱼用的架高小屋窄小破旧，搭盖了红色铁皮屋顶，窗内一片黑暗，连盏门灯都没开。小屋的后面有一道长长的防波堤，穿过沼泽，通向蜿蜒注入海岸水道的一条小溪。马里诺搬来此地时也买下了一艘小船，用来探索溪流、钓鱼，或只是简简单单地边驾船边喝啤酒。她不知道究竟发生了什么事。他去哪里了？住在他身躯里的究竟是什么人？

    前院的小空地上满是沙子，零零散散地长了些杂草。露西穿过满是垃圾的小屋架空层——旧冰柜、生锈的烤肉架、螃蟹笼、烂掉的渔网、发出沼泽地般恶臭的垃圾罐。她登上变形的木头楼梯，伸手去拉油漆斑驳的门。锁并不坚固，但她不打算动手撬开，不如从铰链开始把整扇门卸下来，直接走进去。只借助一把螺丝刀，她就进入了马里诺的梦中小屋。他没有安装警铃系统，他老是说，自己佩的枪就足以示警。

    她扯扯头顶灯泡的拉绳，在刺眼的光线和杂乱的阴影中四处观察，想知道上次来访后这里有哪些变化。那是什么时候的事了？六个月前吗？他什么都没改变，似乎有好一阵子没在这里住过了。客厅光秃秃的地板上摆着廉价沙发、两张高背椅、一部大屏幕电视，还有家用电脑和打印机。墙边摆放了简易的厨具，长台上有空的啤酒罐，还有一瓶杰克·丹尼尔威士忌。冰箱里则放了不少冷肉片、奶酪以及许多啤酒。

    她坐在马里诺的桌前，从电脑的USB插口中取出一个连着佩绳的二百五十六兆u盘。她打开自己的工具箱，取出尖嘴钳、小螺丝起子和一把像是珠宝匠使用的迷你电钻。她的黑色小盒中装了四个单向麦克风，尺寸都不超过八毫米，大约是小粒阿司匹林的大小。她拉开u盘的塑料外壳，扯掉佩绳，装入麦克风，原来安装佩绳的洞口刚好遮住麦克风的金属收音口。电钻发出低低的声响，她在外壳上打穿第二个洞，装上佩绳的小环，重新接上绳子。

    接下来，她伸手探人工作裤的口袋中，掏出另一个u盘插入USB插槽里。这是她从电脑室里拿来的，她装上间谍软件，马里诺任何一个敲击键盘的动作都会发送到她的电子信箱。她检查他的硬盘，寻找文件。除了从办公室电脑里复制出来的那些塞尔芙医生的电子邮件，几乎没有别的东西。她也不期待他会坐下来写写工作笔记或是小说之类。他的文字工作奇糟无比。她将他的u盘重新插回电脑上，然后快步在房间