，用车运走而不被任何人看见。当时是白天。这地方总是人潮不断，即使是在七月的淡季也—样，而且这样的剧本也无法解释那个女儿发生了什么事，除非他把她也给绑走，在别处将她杀掉，就像他对其他受害人那样。可怕的想法。毕竟那女孩才十七岁。

    “她们失踪以后，这家商店怎么了？”露西问，“重新开张了？”

    “没有，反正圣诞节礼品在这一带也没什么市场。如果你问我，我会说那只不过是她个人的癖好。她的商店一直没有恢复营业。她们失踪以后过了一两个月，她的儿子就把所有货品清空了。那年九月，‘海滩游子’盘下这家店，雇用了我。”

    “我想到后面看一下，”露西说，“然后就会离开。”

    <er h3">三

    hog又扯下两只橘子，然后用长柄采果器末端的爪状篮捞着葡萄柚。他看着对岸，看着斯卡佩塔和瓦格纳警探走过游泳池边。

    那位警探手势很丰富。斯卡佩塔忙着做笔记，到处查看。这给了hog极大的观赏乐趣。傻瓜。这两人都不像她们自以为的那么聪明。她们根本不是他的对手。他笑着想象马里诺匆匆跑来，由于爆胎的小意外而延迟到达。其实那很容易就可以解决，只要开着学会的车来就是了。可是他不会这么做，他无法忍受这种事，非要立刻把轮胎修好不可。愚蠢的大老粗。hog蹲在草地上，拧开螺丝，将采果器拆成几段铝管，塞回那只黑色大尼龙袋。袋子很重，他把它扛在肩上，像伐木工人扛着斧头，像圣诞商店门口的伐木工人木雕。

    他从容地走过院子，朝着隔壁的白色小灰泥房子走过去。他看见西米斯特女士坐在阳光房里的摇椅上，用望远镜看着对岸的淡橘色房子。她连续注意那栋房子好多天了。多么刺激。hog已经三度进出那栋淡橘色房子，没人发现。他在那里进出，回忆着发生过的一切，回味着所有情节，尽情地在里面逗留。没人看见他，他可以任意让自己隐形。

    他进入西米斯特女士的院子，开始端详她的一棵酸橙树。她把望远镜对着他，接着她拉开门，但没有走出来。他从来没看到过她走到院子里。整理院子的工人来来去去，可是她从没离开过房子或是和他交谈。她的日用品都是别人送来的，每次都是同一个人。也许是亲人，也许是儿子。他只是把袋子拿进屋子，从来不久留。没人关心她。她应该感谢hog才对。不久她就要得到众人的关注了。等她上了塞尔芙医生的节目，就会有很多人认识她了。

    “别碰我的树！”西米斯特女士用浓重的口音大喊，“这星期你们的人已经来过两次了，真烦人！”

    “抱歉，女士。我快检查完了。”hog从酸橙树上摘了片叶子观察着，有礼貌地说。

    “马上滚出我的院子，否则我要报警了！”她的声音变得刺耳。

    她害怕了，她生气了，因为她害怕会失去她那些珍贵的树。她的确会，不过到了那时候恐怕也无所谓了。她的树染了病，都是些老树，起码有二十年了，如今全毁了。很简单。每次有大卡车经过，准备开始砍伐感染了溃疡病的柑橘树并加以碾碎的作业时，路上总会掉落一些树叶。他捡起那些树叶，撕成碎片然后放在水里，看着病菌像小气泡一样不断冒出。然后他装满一支注射筒，上帝给他的注射筒。

    他拉开那只黑色大袋子的拉链，拿出一罐红色喷漆。他沿着酸橙树干四周喷了一圈红漆。鲜血喷洒在门上，有如死亡使者，可是没人逃得了。hog听见他脑中某个阴暗的角落，仿佛深藏在他大脑某处的一个盒子里，传出布道的声音。

    作伪证者将受到惩罚。

    我什么都不会说。

    说谎者将受到惩罚。

    我什么都没说。我没说。