手颤抖着压在胸口上。“他对我的小宝贝做了什么事？”

    “他杀了她，就是这样。”马里诺说，“告诉我们他的情况，苏。”

    “啊，不。”她号啕大哭。“啊，基莉。”

    “坐下来，苏。”

    她站在那里掩面痛哭。

    “坐着！”马里诺火冒三丈地下令。

    斯卡佩塔知道他在演戏，即使觉得不堪也没加以阻止。那是他擅长的。

    “坐着！”他指着沙发，“你活一辈子，就说次实话吧，为了基莉。”

    伯森太太瘫坐在窗户下的格子沙发上，脸埋在手掌里，泪水顺着脖子下滑，滴在睡袍上。斯卡佩塔走到伯森太太对面冷却的壁炉前。

    “跟我讲讲埃德加·艾伦·伯格，”马里诺一字一句地大声说道，“你在听吗，苏？喂？你在听吗，苏？他杀了你的孩子。或许你根本不在乎。基莉实在是个讨厌鬼，她就是这个样子的。我听说她是个懒虫，你要跟在她被宠坏的屁股后面，一直收拾东西……”

    “够了！”她尖声叫道，红红的眼睛圆瞪，恶狠狠地盯着他，“够了！别再说了！去你的……你……”她抽噎着，颤抖的双手擦着鼻子。“我的基莉。”

    马里诺坐在高背沙发上。他们二位似乎都没有意识到房间里还有斯卡佩塔，但是他知道，他知道要怎么表演。“你想要我们逮到他吧，苏？”他问，突然变得冷静多了。他身体前倾，粗壮的前臂放在宽厚的膝盖前。“你想要什么？告诉我。”

    “是的。”她边点头边哭，“是的。”

    “协助我们。”

    她哭着摇摇头。

    “你不想帮我们？”他身体往后靠在椅背上，看着站在壁炉前的斯卡佩塔。“她不想帮助我们，医生。她不想逮到他。”

    “不是的，”伯森太太啜泣着，“我……我只是见到了他，我猜是……有一天晚上我出去了，你知道的。我走到篱笆那里，我走到篱笆那里去找小亲亲，有个男的在后面的那个院子里。”

    “他在屋后的院子里，”马里诺说，“在你后院篱笆的另外一边。”

    “他在篱笆外面，木板条之间有缝隙，他的手指就穿过来，轻轻抚摸着小亲亲。我说，早安。我这么对他说了。啊，可恶。”她差点泣不成声。“啊，可恶。他做了，他在抚摸小亲亲。”

    “他对你说什么？”马里诺问道，声音很平静。“他说了什么吗？”

    “他说……”她的声音抬高又渐渐消失。“他……他说，我喜欢小亲亲。”

    “他怎么知道你的小狗的名字？”

    “我喜欢小亲亲，他说。”

    “他怎么知道小狗叫小亲亲？”马里诺问。

    她用力呼吸，哭得不再那么凶了，低头注视着地板。

    马里诺说：“好吧，我想他可能也带走了你的小狗，因为他喜欢。你—直没有看见小亲亲，对吧？”

    “所以他带走了小亲亲。”她的双手紧握放在大腿上，指节泛白，“他带走了一切。”

    “那个晚上他在篱笆那头抚摸小亲亲的时候，你怎么想的？有个男人在后面，你怎么想？”

    “他的声音低沉，就是，不是很吵，有点慢声慢气，既不友善也没敌意。我不知道。”

    “你没有对他说别的吗？”

    她盯着地板，手紧抓着手腕，放在大腿上。“我想我对他说，‘我是苏，你住在附近吗？’他说他只是来拜访的。只有这些。所以我抱起小亲亲往屋里走。从厨房门进来时，我看见了基莉。她在卧室里，看着窗外，看着我抱回小亲亲。我一到门口，她就从窗户边跑过来，带走了小亲亲。”她的嘴唇抽搐着。“她会很难过的。”

    “基莉在窗口的时候，窗