一片住宅区旁的树林里，深沉的树影和寒意围绕着斑驳的灰白山杨，树上的叶子虽然落尽，但林子仍显密实。露西和亨丽正穿越这片林子，她们不得不小心翼翼地闪躲，推开挡在前面的枝干和正在冬眠的幼树，脚上的雪靴不及阻挡深至膝盖的积雪，放眼都是平滑雪面，没有足迹。

    “这太疯狂了，”亨丽说，呼出的气变成冷飕飕的白雾，“我们为什么要这样做啊？”

    “因为我们必须走出来，找些事做。”露西回答，一脚踩入快淹没大腿的雪中。“哇，快看，太不可思议了，好美啊！”

    “我认为你不该到这儿来。”亨丽停顿了一下，望着她站在渐深的阴影中，雪都被映成了蓝色。“我经历过这一切，也受够了，我要回洛杉矶。”

    “你的人生你自己做主。”

    “我知道你不是认真的。你说谎鼻孔就会变大。”

    “我们再走远一点，”露西说着突然加快步伐，尽量不让枝干、幼树向后弹到亨丽的脸，虽然或许弹到也活该。“那里有一棵倒下的树，我确定。我在上来找时看到过，我们可以把雪拨开，坐在上面。”

    “我们会冻僵的。”亨丽说，用力踩了一步，吐出一口冷雾。

    “你现在不冷，是吗？”

    “很热。”

    “所以如果我们觉得冷，我们会起身回家。”

    亨丽没有回答，自从得了感冒又被攻击后，她的耐力显然变差了。在洛杉矶，露西第一次见到她时她的体态超棒，不算高大，但很健美，可以举起和自己等重的物体，还可以独立拉十下单杠。多数女人连本人体重三分之一的东西都拿不起来，更别说拉单杠了。她可以七分钟跑一英里，不过现在能连续走一英里就算是幸运的了。一个月之内亨丽便渐渐丧失了耐力，一天不如一天，因为她失去了某样东西，某样比她的体能状况更重要的东西。那便是使命。她失去了使命感。但露西担心亨丽根本从来就没有使命感，只有虚荣心。而虚荣心支持下的热情来得快也去得快。

    “就在前面，”露西说，“我看到了。看到那巨大的原木没？它后面有一条结冻的小溪，健身俱乐部就在那条路上。”她拄着雪杖移动步伐。“完美的剧情会在健身中心和蒸汽室里结束。”

    “我喘不过气了，”亨丽说，“自打得了感冒，我的肺好像就小了一半。”

    “你有肺炎，”露西提醒她，“你是不是忘了？你吃了一星期的抗生素，事发的时候你还在服用。”

    “是啊，那件事情发生的时候。什么都和它有关。那件事情。”她重复强调着“那件事情”。“我想我们说得太委婉。”她踏着露西留下的脚印，落在了后面，而且不停出汗。“我的肺很痛。”

    “你要我们说什么？”露西走到横躺的大树旁。这曾是一棵威风的大树，现在却变成废木材，像是造船所剩的残木。她开始拨开厚厚的积雪。“你怎么形容那件事情？”

    “应该说差点死了。”

    “来，坐。”露西坐下，轻拍着身旁已经清干净的位置，“坐着的感觉很好。”她呵气成冰，那冻僵了的气息像蒸汽般慢慢在空中爬升，而脸颊则是冷到快麻痹。“差点死和差点被谋杀有区别？”

    “一回事。”亨丽犹豫着要不要坐下，她就站在残木旁，张望覆盖层层白雪的树林和暗沉的阴影，阴暗冰冷的枝干后，是一幢幢透着乳白色灯光的房子和健身俱乐部，还有烟从烟囱缓缓升腾。

    “我就不会说是一回事。”露西说道，抬头看着她，发现她形容消瘦，眼神中有些什么，和刚认识她时的不太一样。“‘差点死’说得像事不关己似的，里面没带任何感情。”

    “最好别去找任何东西。”亨丽不情愿地在残木上坐下，和露西隔了一点距离。