第十七章
英里之外的尚多内先生正品啜有高级葡萄酒,深信本顿已付出最终代价,无比惨痛的代价。尚多内先生被骗了,但换个角度想,他未尝不算胜利者。本顿为挽救自己和同伴们的性命诈死,付出的代价是普罗米修斯式的。他如同被牢牢锁在巨石上,永远无法逃脱。他的勇气正一天天被粍损殆尽。
“狼人——”马里诺习惯这么称呼让-巴蒂斯特,“说他准备告发所有人,从他父亲到管家一个不漏,但有几个条件。”他迟疑片刻,“他不是在唬我们,本顿。他是说真的。”
“你确定?”本顿语气淡然。
“没错,我确定。”
“他是如何把这个想法传达给你的?”本顿显现出一种备战时的熟悉眼神。
“写信。”
“除了你,他还写信给谁?”
“医生。他托我转交,我还没给她,觉得没这必要。”
“还有呢?”
“露西。”
“也是让你转交?”
“不是,直接寄到了她办公室。我不知道他是怎么知道她的公司名字和地址的。‘终极辖区’这个名字她并没有正式注册,大家都以为她的公司叫英佛搜索顾问公司。”
“他怎么会知道终极辖区?网上可以搜索到关于终极辖区的信息吗?”
“可以,但不会是露西的公司。”
“找得到英佛搜索顾问公司吗?”
“当然。”
“她登记公司电话了吗?”本顿问。
“登记了英佛搜索的。”
“这么说他知道露西注册公司的名称。只要打电话到查号台就能问到地址。事实上,这年头在网上没什么查不到的,甚至只要花五十美元就能买到未注册的电话和手机号码。”
“狼人在死牢里,应该没有电脑吧。”马里诺焦躁地说。
“罗科·卡加诺会提供给他,”本顿提醒道,“卡加诺一定早就知道露西公司的电话,因为他想除掉她。当然了,让-巴蒂斯特必须苦苦哀求他。”
“看来你的消息相当灵通。”马里诺试图转移关于罗科·卡加诺的话题。
“你看他写给露西的信了吗?”
“她只是告诉我收到信了,但不想传真或转寄给我。”这点也让马里诺很是担忧。露西显然不想让他知道信的内容。
“他还寄信给其他人了吗?”
马里诺耸耸肩,啜了口啤酒。“不知道。可以确定的是,他没写信给你。”他自以为很幽默。
本顿没有笑容。
“因为你死了,懂吗?”马里诺以为本顿没反应过来。“在狱中,如果犯人在寄出的信上注明‘法律邮件’或者‘媒体邮件’,依照法律狱警不能把它拆开。所以,只要狼人有法律界或媒体界的笔友,他就能自由通信。”
他又开始剥玩啤酒瓶标签,好像忘了本顿对监狱的内部运作比谁都熟悉。在调查局任职期间,本顿曾在那里与无数暴力罪犯面谈过。
“唯一值得一看的是他的访客名单,因为怪胎的通信对象中有不少会去探访他们。狼人也有访客名单。来瞧瞧,得州州长、联邦一一”
“联邦总统?”本顿曾以对一切信息的一丝不苟而闻名。
“没错。”马里诺说。
看到本顿又恢复过去的惯性和反应,变成他的老同事,他的好友本顿,马里诺感到不安。
“还有谁?”本顿站起来,从餐桌上电脑旁那叠整齐的文件和杂志上拿起纸和笔。
他戴上一副约翰·列侬式的极小型金属框眼镜一一以前他无论如何都不会佩戴,重又坐下,在一张干净的空白纸上写下时间、日期和地点。从马里诺的角度可以依稀看见“凶嫌”字样,但此外他完全辨