出租车阵常让本顿想起大群昆虫。

    在流放期间，他对某呰昆虫产生了兴趣。椿象虫的样子像极了小树枝。本顿时常在公园或人行道旁忘我地流连，在树丛里寻找樁象虫，如果能找到螳螂更好，因为它非常罕见，找到算是好兆头，虽说他也从来不曾在发现螳螂后交好运。也许有一天会吧。瓢虫能带来好运。这谁都知道。无论他在哪里发现瓢虫，总是用手指轻轻托起它，带到屋外，不管得走下多少层台阶，非找到树丛才把它放生不可。<u>ｐ://ｗｗw?99ｌｉｂ?ｎｅｔ</u>

    某周他重复放飞瓢虫十次之多，内心暗喜也许是同一只瓢虫回来找他。他相信所有善意终究会获得回报，也相信邪恶迟早会得到报应。在开始放逐生活以前，他和斯卡佩塔常为了这个争论不休，因为那时他完全不相信这些，她却相信。

    我们常常不了解事情的原委，但我相信事出必有因。

    他坐在一辆向南急驰的出租车后座上，在一片昏暗中听见斯卡佩塔的声音在脑中回响。

    你凭什么这么说？

    他听见自己在质问她。

    因为我见得太多。是什么理由让我们的姐妹、兄弟、女儿。儿子、父母或某个亲人遭受强暴、凌虐或者谋杀？

    沉默。出租车司机听着他的街舞音乐。

    “请把音量调低。”本顿大声但冷静地说。

    一个老妇人因拿着金属骨架的雨伞遭到雷击的案例又该如何解释？

    斯卡佩塔没作回应。

    好吧，还有那一家人，因为没人告诉他们不能在壁炉里用煤炭煮东西，尤其当门窗紧闭时，而导致一氧化碳中毒而死。又是什么理由呢，凯？

    斯卡佩塔的气息悬宕不去，有如她最钟爱的香水。

    难道我被谋杀并永远离开你，也是有理由的？

    对话成了无休无止的独白。她认为他的遭遇是出于何种原因呢？他问她，深信她必定胸有成竹，至少现在应该已有了答案。

    你这是试图将一切合理化，凯。你忘了我们谈过的否定心理作用吗？

    天黑后不久本顿就搭上了前往曼哈顿的出租车，行李箱和私人物品几乎占满了车厢空间。此时他坐在车内，不曾踏实片刻的思绪又飘向远方。司机发现这名乘客带了大批行李时毫不掩饰地露出一脸厌恶。本顿很聪明，司机只能看到他站在街头招揽出租车，却无法发现堆放在人行道阴影里的大批行李，直到他面临究竟该加速离去，还是接受这笔前往纽约的难得交易的两难抉择。

    司机名叫罗伯特·里瑞，是名揭发褐眼的白人男性，高约五英尺十英寸，重一百八十磅。诸如此类的细节，包括夹在遮阳板上那张证件的代号，都被本顿记录在随身携带的一本钱包大小的活页纸笔记里。一进旅馆房间，他会照例将笔记内容输入笔记本电脑。自从加人证人保护计划后他就开始详细记录自己的每次活动、所到地点和遇见的每个人，尤其不止一次见过的人，甚至包括天气状况、健身场所和进食明细。

    罗伯特好几次试图和他攀谈，但本顿只顾望着窗外，一言不发。当然，这位司机完全不知道这个皮肤黝黑、五官立体、蓄着胡须的光头男子正专注思量着别的事情。他一定暗忖自己如此倒霉，载了个怪胎，而且以行李数量判断，这人肯定正在走衰运，非比寻常的衰运。

    “你真的付得起车钱吗？”司机第三次问他，或者说质问，“要知道，车费可不便宜。当然还得看我怎么走，交通状况怎么样，哪些道路暂时封闭。最近谁都拿不准警方会封闭哪些道路，安全管制，很重要的。我可不想看见大批端着机关枪和穿迷彩服的家伙。”

    “我付得起车费。”本顿回答。

    路过车辆的大