贝芙无法抑制地想着她。

    她应该远离那个在沃尔玛停车场送她五美元的女人，可她办不到。她克制不了那股冲动。这反应难以用理性解释，但也基于一个潜藏在她脑里的丑陋动机：那羔羊轻视她。那个女人远远避开贝芙，好像她有多么惹人讨厌，还用钱进一步来羞辱她。

    回到卖场之后，贝芙在防蚊液货架附近流连，她拿起产品假装阅读商标说明，其实偷偷透过玻璃墙瞄着外面的停车场。令她意外的是，那羔羊开的不是新车，而是一辆相当旧的丛林绿开拓者，这不像一个娇宠的富家女的座驾。更有意思的是，她坐在那辆越野车里，启动了引擎，却没开车头灯。贝芙在试衣间进出了五分钟之久，换上鲜艳的复威夷衬衫和百恭大短裤，当然都没付钱，她用巴克刀把防窃感应器割掉了。她把雨衣外翻搭在手臂上，头上戴着廉价的塑料雨帽，虽然今晚并未下雨。万一有人注意到她，也会当她是疯子，或以为她在染头发之类的。

    开拓者还停在那里。贝芙朝杰伊那辆又脏又旧的白色切诺基走去，很有把握那羔羊没看见她，至少没发现她就是不到半小时前碰上并施舍了几美元的那个女人。她驾着车向左转入柏金斯路，接着横穿阿卡迪亚路，停在嘉特利餐厅旁的一座小停车场里。嘉特利餐厅相当著名，尤其受大学生的欢迎，因此小停车场里挤满了车。贝芙熄了引擎和车前灯，等着。羔羊在街对面沃尔玛停车场中的丛林绿开拓者里坐得越久，她的欲望便愈炽烈。

    也许她正在打电话。也许她正和她的男人争吵，声音不再甜美得令人作呕。贝芙是跟踪高手，她时常开着杰伊的白色切诺基做这种事。在躲在渔船里四处逃亡以前，她跟踪过不少人，有时有明确目的，有时则纯粹为了消遣。至于现在，她跟踪都基于特定目的，至少是为了实际需要。总之，她的所有行动都奉了指示。

    贝芙主要奉杰伊的命令行事，但一再奉命执行相同任务，会令她的手法和情绪多少起些变化。她开始宠自己，给自己找乐子。她有这权利。

    那辆开拓者朝着老花园区中心行驶。车内的金发美女根本不会想到摔伤膝盖的女人就在后面跟着。贝芙觉得很有趣。她微笑地望着开拓者越野车减速，向右转入一条两边生长者高大灌木的黑暗车道。贝芙加速越过她，然后停住，下车。她在黑暗中迅速穿上长雨衣，绕到那栋白色砖屋后方时，刚好看见前门关上，那女人已进了屋子。贝芙回到她的切诺基内，记下那房子的地址，然后将车子开进一条小路，以免再经过那栋房前。她等待着。