“也许布弗德·赖特可以解释给你听。”我说，心中怒火又起，“我们这城里有两名妇女被惨杀，我怎么都觉得凶手此刻不该在纽约。我无能为力，迈克，我觉得这是我的错。因为尚多内找上了我，让这两个案子受到了拖累，我觉得似乎是我妨碍了办案。”

    “哦，布弗德，”米歇尔面无表情地说，“他是个好人，凯，可是没法胜任州检察官一职。再者，以目前的局势看来，我倒并不觉得把尚多内案交给纽约审理有何不妥。”他语气沉重，内心显然有着诸多考虑，我怀疑其中之一便是担心弗吉尼亚州若处死一名法国人会让欧洲起什么反应。弗吉尼亚州每年处决的罪犯数量之多早已是出了名的，这些数据我太清楚了，因为他们尸体的检验工作都是我经手的。“换作是我，对这案子也会多少有点不知所措吧。”米歇尔拖长了声音补充说。

    我觉得天要塌下来了。秘密有如静电嘶嘶作响，可是我没有理由刺探这些。州长不会受人劝诱而吐露任何机密。“别把这事看得太认真，凯，”他劝告我，“我一向支持你，也会继续支持下去。和你共事了这么多年，我太了解你了。”

    “每个人都要我别太认真看待这事。”我笑了笑，不祥之感又起。他说会继续支持我，好像是在暗示他有理由不这么做。

    “伊迪丝、孩子们，所有人都劝我，”他说，“我还是坚持，就是不妥协。”

    “这么说你和博格无关，和这回审判地点的突变无关？”我必须问清楚。

    他缓缓转动雪茄，任烟灰一点点变长，吐着烟雾拖延时间。我终于确信，他和这事果然有关，密切相关。“她非常优秀，凯。”他以不回答代替回答。

    我接受了事实，不想再刺探。我只问了他们究竟有多熟。

    “我们一起进的弗吉尼亚大学法学院，后来在担任检察长时我办过一个案子。你应该还记得，跟你的办公室有关。有个纽约名流替自己的丈夫买了巨额保险，一个月后在费尔法克斯旅馆将他谋杀，然后企图以枪击自杀掩饰罪行。”

    我记得一清二楚。后来她控告我和我的法医办公室，列的罪状是和保险公司勾结伪造死亡原因，不让她得到保险理赔。

    “博格也参与了此案的调查，因为我们发现这个女人的第一任丈夫几年前在纽约死于不明原因。”米歇尔说，“他年老体衰，就在妻子替他办理巨额保险一个月后溺死在浴缸里。法医在他身上发现一些淤伤，可能是奋力挣扎所致，于是就把这案子搁置了很久，期待警方的调查能有突破。但事与愿违，检察官办公室迟迟无法起诉此案。后来那个女人也以诽谤、胁迫、不实指控等为由控告当地法医。我和纽约的办案人员，尤其是检察官鲍勃·摩根索，以及杰米，进行了数据比对，交换了不少意见。”

    “我在想调查局是否会鼓励尚多内告发他的犯罪家族。咱们就来谈谈其中条件吧，”我说，“那会怎样？”

    “我想你推测得没错。”米歇尔严肃地回答。

    “原来如此。”我懂了，“调查局向他保证不会判他死刑？这就是交换条件·”

    “摩根索一向不赞成死刑，”他说，“但我不一样。我是个老顽固。”

    州长向我暗示了纽约正在进行的协议。调查局为将尚多内家族绳之以法，开出让尚多内在纽约受审的条件，如此他便免受死刑。无论事态如何发展，米歇尔州长都是一脸轻松自若。弗吉尼亚州已经甩掉烫手山芋，再也不必担心因给尚多内执行注射或死刑而招致国际争议了。

    “真可惜。”我总结道，“倒不是说我赞成死刑，迈克，不过此案牵扯上政治总归令人遗憾。我刚刚听尚多内连着说了几个小时的谎言，他不会协助任何人制伏他的家族，绝对不会。我还要告诉你，如果最后他只是被送进柯比疗养中心或