家伙一样，注射了毒品？”

    “我没发现针孔，”我回答，“不过得等毒品报告出来后才能确定。”

    “天哪。”麦金太尔喃喃念着。

    “他们两个都尿湿了裤子？”斯坦菲尔德问，“人死的时候都会这样吗？膀胱失禁，尿湿裤子？换句话说，这只是自然现象？”

    “尿失禁并不罕见。不过第一名死者，马托斯的衣服是脱下的。他赤裸着身体，看样子似乎是尿湿裤子后才脱掉衣服的。”

    “这么说是在他被烧死以前。”斯坦菲尔德说。

    “我推测应该是这样。他被烧死时没穿衣服。”我回答，“两名受害者很可能是因恐慌而膀胱失禁，这在人极度害怕时常发生。”

    “老天。”麦金太尔轻叹道。

    “如果你们眼睁睁地看着某个恶棍在天花板上钉了吊环螺栓，把热气枪插上电，你们也会吓得尿失禁。”马里诺生动地描述着，“不用想也知道会发生什么事。”

    “老天！”麦金太尔惊呼起来，“怎么会有这种事？”她眼里怒焰熊熊。

    一片哑然。

    “有谁会对麦切做出这种事？再说他绝不是个粗心大意的人，绝不会随便理会陌生人的搭讪，更别说上他们的车了。”

    斯坦菲尔德说：“这让我想起越南，战俘受尽各种折磨，被迫开口说话。”

    逼人说话当然可以是凌虐的目的之一，我回应了斯坦菲尔德的意见。“不过凌虐也是一种权力的表现，有些人虐待别人只是为让自己高兴。”

    “你认为这两件案子也是如此？”普鲁特说。

    “这我无从得知。”我转而问麦金太尔。“我上楼的时候看见一根钓竿。”

    她先是愣了一下，然后恍然大悟。“噢，是啊，麦切很喜欢钓鱼。”

    “在这附近钓吗？”

    “在大学区公园附近的那条小河。”

    我望了眼马里诺。这条小河就位于詹姆斯堡汽车旅馆那片露营绿地的边缘。

    “麦切可曾向你提过小河附近有家汽车旅馆？”马里诺问她。

    “我只知道他喜欢去那里钓鱼。”

    “他认识那位旅馆老板娘吗？贝芙·基芬，还有她的丈夫？既然他也在奥佛兰运输公司上班，你们应该认识他吧？”马里诺问麦金太尔。

    “我只知道麦切时常和她的孩子聊天，她有两个儿子，有时候他们会过去和麦切一起钓鱼。他说他觉得孩子很可怜，父亲老是不在家。可是我不知道运输公司里有姓基芬的员工，名册我倒是有。”

    “你可以查一下吗？”杰伊说。

    “也许她没冠丈夫的姓。”

    “有可能。”

    她点了点头。

    “你记不记得麦切最后一次去那里钓鱼是什么时候？”马里诺又问。

    “就在开始下雪之前，”她回答，“那之前天气一直很晴朗。”

    “我在楼梯间的平台上看见一些零钱、几瓶啤酒，以及雪茄，”我说，“就在钓竿旁边。”

    “你确定他自从下雪以后就没去钓过鱼了？”马里诺很有默契地问。

    她的眼神分明诉说着她并不确定。我疑惑她对自己的假冒男友究竟有多了解。

    “你和麦切可曾见过那家旅馆从事什么不法勾当？”马里诺又问。

    麦金太尔猛摇头。“他从来没提过。完全没有。他和那个地方唯一的关联就只是去钓鱼，还有偶尔和那两个孩子在一起——如果他们也在那里的话。”

    “只是在他们也凑巧出现的时候吗？”马里诺步步紧逼，“你有没有想过，麦切可能会晃到他们家去串门？”

    她犹豫起来。

    “麦切很大方吗？”