<er top">一

    几小时后，马里诺开车送露西和我回里士满，这恐怕是我有生以来最为煎熬的一趟行程。三个人沉默不语地呆望着窗外，车内弥漫着令人窒息的愁绪。这件事忽而像是场噩梦，忽而又逼近眼前，像一记重拳砸在我的胸口，本顿的音容笑貌是那么鲜活。我不知道最后一夜我们没有同床而眠究竟是幸运还是不幸。

    他的抚摸、气息和拥抱……我不知自己是否可以承受这些鲜活的回忆，但又好希望能够再度拥抱他，和他做爱。我的心翻越层层峰峦而后坠入暗寂的空谷——一个现实的难题羁绊了我，我必须处理他留在我屋里的遗物，包括衣服。

    他的遗物必须寄回里士满。而尽管我深谙死亡，但对自己的死亡、葬礼和长眠之地等身后事从不关心，他也一样。我们不爱就自身考虑得太多，事实也果真如此。

    九五号州际公路上川流不息的车潮仿佛永无止尽。泪水再度涌上眼眶，我转向窗外，想藏起自己的脸。露西坐在后座，她的愤慨、悲凄和恐惧如水泥墙般触手可及。

    “我要辞职，”行经弗雷德里克斯堡时她终于开口，“就这么定了。我会找别的工作，也许是电脑方面的。”

    “胡扯，”马里诺回道，从后视镜里瞪着她，“放弃执法工作，岂不正如了那个疯女人的愿？承认你是输家，是笨蛋？”

    “我本来就是输家、笨蛋。”

    “别他妈的胡说八道。”他说。

    “她是因为我才杀害他的。”她用同样冷淡的语气说。

    “她杀害他是因为她想那么做。我们可以坐在这里唉声叹气，也可以想想该如何阻止她再度出手。”

    但露西无法从中得到安慰，早在多年前她便间接地将我们送往了嘉莉的魔爪。

    “嘉莉就是要你为这件事自责。”我对她说。

    露西没有回应。我回头看她。她头发篷乱，制服和靴子脏污不堪，由于没有洗澡，身上仍然散发着焦味。我知道，她粒米未进，也始终不曾合眼。她的目光凌厉冷峻，凛冽的寒光透出她强烈的决心。我见过这种神情，在无助和敌意迫使她自暴自弃时。部分的她求死不能，部分的她或者早已死去了。

    五点五分，车子到达我的住处。斜射的阳光仍然炽热，天空灰蓝但没有一丝云彩。我捡起门前台阶上的报纸，一早刊登的关于本顿死亡的头条赫然映入眼帘，又让我一阵作呕。尽管死者身份鉴识工作还在进行，本顿还是被认为在协助调查局追缉逃犯嘉莉·格雷滕时死于原因不明的火灾。调查员不会透露他为何会出现在那家起火的小商店里，或者他是否是被诱拐到那里的。

    “你打算将这些东西怎么处理？”马里诺问。

    他打开行李厢，里面的三只棕色大纸袋装有本顿留在饭店房间里的私人物品。我犹豫起来。

    “要我替你拿到书房里吗？”他说，“或者我来替你处理，医生。”

    “哦，不用了，拿进来吧。”我说。

    他把纸袋拿进屋子，穿过走廊直到书房，硬挺的纸袋窸窣作响。他拖着沉重迟缓的步伐回到客厅，我还呆立在门口一动不动。

    “再联系，”他说，“别让大门开着，听见了吗？警报器别关，你和露西乖乖待在这里。”

    “不必担心。”

    露西把行李放进厨房旁边的卧室，站在窗前望着马里诺开车离去。我走到她身后，轻轻扶着她的肩膀。

    “不要辞职。”我用额头贴着她的后颈。

    她没有转身，浑身颤抖。

    “我们是一体的，露西，”我轻声说，“老实说现在只剩我们了，只剩你和我。本顿一定也希望我们能同心协力，他绝不愿意看到你放弃。我该怎么办？如