果你放弃这份工作，就相当于舍弃了我。”

    她开始啜泣。

    “我需要你，”我说，“非常需要你。”

    她转身抱住我，就像小时候每遇恐惧急需呵护时那样，她的泪水沾湿了我的颈窝。我们就这样在这间摆着她的电脑、书籍、贴着她少年时期偶像海报的房间中央静静站了许久。

    “是我的错，姨妈，都是我的错，是我害死了他！”她哭喊道。

    “不。”我紧拥着她，泪如雨下。

    “你能原谅我吗？是我害你失去了他！”

    “不，不是这样。你没有错，露西。”

    “我不知该怎样活下去。”

    “你可以，而且必须好好活下去，我们必须互相扶持着熬过这一关。”

    “我也爱他。他为我做了那么多，把我带进调查局，给我机会，一直在支持我，还有好多好多。”

    “一切都会没事的。”我说。

    她挣脱我的怀抱，走到床边颓然坐下，抓起污损的蓝衬衫一角抹了把脸。她用手肘撑着膝盖，低垂着头，任眼泪如雨滴般砸落在硬木地板上。

    “你仔细听我说，”她声音低沉，缓慢而又强硬，“我可能熬不过去了，姨妈。每个人都有他的死穴，从哪里开始就从哪里结束，”她声音颤抖着，“被困死在那个点上。真希望她杀死的是我，也算帮了我一个大忙。”

    看着她在我面前向死亡臣服，我忽然清醒过来。

    “如果我熬不过去，姨妈，千万别因此责怪自己。”她用衣袖抹着泪水，喃喃说道。

    我走到她身边，抬起她的下巴。她皮肤滚烫，脸上沾满煤灰，呼吸和身上的气味都糟透了。

    “听我说，”我厉声对她说道，若在以前她或许会被这口吻吓到，“你马上把这该死的念头从脑袋里赶走。你该庆幸自己没死，也绝不会自杀，如果你是在暗示这个。我相信你正是这么想的。你知道自杀算什么吗，露西？是愤怒，是报复，是最后一声‘该死’！你会这样对本顿？这样对马里诺？你会这样对我？”

    我双手托着她的脸，逼她注视我，“你打算让嘉莉这个烂人把你毁了？”我问，“你的斗志哪里去了？”

    “我不知道。”她叹息道。

    “不，你知道，”我说，“你休想连我一起毁了，露西，我活得已经够糟了。你难道想让我在余生的每一天都活在对你自杀的回忆中，脑中一遍遍回响着枪声？你不该是个弱者。”

    “我不是。”她定睛望向我。。

    “那么明天我们一起努力。”我说。

    她点点头，艰难地咽着口水。

    “去洗个澡吧。”我说。

    直到听见浴室传出水声，我才离开房间走进厨房。我们得吃点东西，虽说未必真能吃得下。我解冻了鸡胸肉，同剩余的各种蔬菜一起用高汤炖煮，加上迷迭香、月桂叶和雪利酒。味道清淡，没加胡椒，我们不能再受任何剌激了。用餐期间，马里诺打来两次电话，确认我们平安无事。

    “你可以过来，”我对他说，“我炖了汤，虽然对你来说口味可能淡了点。”

    “我没事。”他说。我知道他言不由衷。

    “我家有很多空房间，你可以在这里过夜。我刚才就该问你的。”

    “不用了，医生，我还有一些事要办。”

    “明天一早我就去办公室。”我说。

    “真不明白你怎么做得到。”他语气中透着批判，好像此刻想起工作就意味着我没有表现出应有的哀伤。

    “我有个计划。无论如何要把它实现。”我说。

    “每次你开始计划我就头痛。”

    我挂了电话，收拾好餐桌上的餐具。对自己要做的事考虑越