小时，但那个露营基地的浓密松树林造成了一些麻烦一一直升机找不到合适的地方降落。

    驾驶员将我们送达位于梅索尔科夫码头的克里斯菲尔德海岸防卫分队所在地。冬季歇业中的帆船和游艇漂浮在小阿内梅塞克斯河那不断泛起涟漪的蓝黑色河面上。我们进入分队办公室，听取马丁内斯队长的简报。小巧整洁的砖造房屋，空间狭长，我们可以在里面换上防冻衣和救生背心。

    “我们遇到不少困难。”马丁内斯在铺着地毯的通讯室里来回踱步，对众人说道，“例如，丹吉尔岛居民在本地有许多亲人，我们必须在各个路口布置警卫，因为疾病控制中心希望克里斯菲尔德的居民留在当地。”

    “可这里没有病患。”马里诺费力地在靴子外面系上环扣。

    “目前没有，可我担心在疫情暴发之初，有些丹吉尔岛居民可能会趁机跑来这里。别期待他们会友善合作。”

    “露营基地里有些什么人？”有人问。

    “目前只有发现尸体的调査局探员。”

    “其他露营车呢？”马里诺问。

    “根据我得到的消息，”马丁内斯说，“探员们进入露营区时，在那里发现大约六辆露营车，但只有一辆有外接电话线，在十六号营区。他们敲了门但没得到回应，于是从窗户探看，结果发现地板上躺着一具尸体。”

    “那些探员没有进去？”我问。

    “没有。他们知道那或许是凶手的尸体，怕被传染病毒。可我担心也许有个森林巡警进去了。”

    “为什么？”我问。

    “你知道，好奇害死猫。大概在一个探员到直升机起降场去接另两个探员的时候，不知怎么的，反正当时没人看守，那个巡警就跑进去了，又立刻像火球似的冲了出来，说里面有个怪物，就像斯蒂芬·金小说里写的那样。别问我怎么回事。”马丁内斯说着翻了个白眼。

    我望着陆军传染病医学研究所的成员们。

    “我们会将那名森林巡警一起带走。”一个挂着队长臂章的年轻人说，“对了，我叫克拉克，他们是我的队员。”他对我说，“他们会妥善照料他，将他隔离并好好看着。”

    “十六号营区是谁租下的？”马里诺说。

    “这些细节还不清楚。”马丁内斯说。“都穿戴好了？”他扫视着众人。该动身了。

    海岸防卫队将我们分配到两艘波士顿韦勒斯游艇上，因为即将前往的地方水很浅，巡逻艇无法进入。我所在的游艇由马丁内斯驾驶，他稳稳站着，仿佛以四十海里时速在翻腾的海浪中航行只是小事一桩。我坐在艇侧，紧抓着栏杆，非常担心自己可能随时落水。我感觉仿佛骑着头电动野牛，冷风灌入鼻子和嘴巴，几乎无法呼吸。

    马里诺坐在我对面，看起来快要呕吐了。我试着用唇语安慰他，但他只是茫然地望着我，使尽全力苦苦支撑。游艇终于减速抵达一处叫作扁猫的海湾。这里长满猫尾香蒲和大米草，放眼望去只见一片松林郁郁葱葱，接近公园的地带出现许多“慢行”标志。我们慢慢靠岸，看见了许多小径、公共浴室和一座小巡警站，但只瞥见一辆露营车。马丁内斯将游艇驶进码头，引擎安静下来，一名警卫将游艇牢牢地拴在木粧上。

    “我要吐了。”我们笨手笨脚地爬出游艇时，马里诺在我耳边说。

    “不会的。”我抓住他的胳膊。

    “别让我进那辆拖车。”

    我转身，注视着他惨白的脸。

    “好的，好的，”我说，“该进去的是我。但我们必须先找到那个巡警。”

    第二艘游艇靠岸时马里诺大步走开了。我透过林木间的缝隙窥见死医客的露营车。它相当老旧，没有拖拽设备，停放在巡警站的最远处，隐匿在潮湿阴暗的松树林中