不无可能。我们对他知道得不多，这一点是确定的。”他看着露西，“你知道什么是波德桑吗？”

    “我那把枪是波德桑涂饰的，”她盯着我，“姨妈的勃朗宁自动手枪也是。”

    “艾丁那小子有把九毫米口径的勃朗宁手枪，和你姨妈那把很像，灰棕色的波德桑涂饰。子弹外壳是特氟隆，火帽外包一圏红色防水漆，这意味着他能在倾盆大雨里射穿十二本电话簿。”

    她非常吃惊。“一个报社记者要这么强的武力装备做什么？”

    “有些人热衷收藏枪支和子弹，”我说，“而我从不知道艾丁也是如此，他从未和我提过——也许他根本没必要跟我提。”

    “不管Kt子弹是否合法，我在里士满从没见过。”马里诺提到的是这种特氟隆外壳子弹的品牌名称。

    “他可能在枪展上弄到吗？”我问。

    “也许吧。至少能肯定一点，这家伙持有不少这类玩意儿，我还没告诉你他公寓里有什么呢。”

    我用湿布盖住生面团，将烤盆放入设定在最低温的烤箱。

    “我就不拐弯抹角了，”他继续说，“挑重点说，就从他一直在装填子弹的那个房间开始。先不管他到哪儿去射完这些子弹，他拥有各式各样的枪，你能想象到的他全有，其中有几把手枪、一支AK-47俄式突击步枪、一支MP5冲锋枪和一支M16美式步枪，这些绝不是休闲打猎时用的。此外，他还订购了很多求生类杂志，包括《命运战士》、《美国骑兵杂志》、《陆军军需兵团》……最后，”马里诺痛饮一口啤酒，“我找到一堆录像带，全是教人当名狙击手的特种部队训练这类垃圾。”

    我从冰箱拿出鸡蛋和帕玛森干酪，“有迹象显示他究竟卷入了什么事件吗？”死亡之谜愈显扑朔迷离，这背后一定大有文章。

    “没有。但他一定查到了什么。”

    “说不定是受什么事逼迫。”我说。

    “他很害怕。”露西感同身受地说，“没人会半夜潜水，还带着装了金属孔子弹的九毫米口径防水手枪，除非他害怕。一个人觉得有人会背叛自己时，才会有这种反应。”

    我告诉他们今天早上我接到的那个诡异的电话，是一个自称杨格的警察打来的，而这个人似乎不存在。我还提到格林上校，描述了他的行径。

    “如果那个人是格林，他为什么要打这个电话？”马里诺紧皱眉头。

    “很明显，他不希望我出现在案发现场。他要我等着警方提供所有信息，我只要乖乖等候尸体送来，做自己该做的事就行。”

    “哦，听起来你似乎受到了恐吓。”露西说。

    “我相信这是个预谋。”我说。

    “你试着打电话给这个叫杨格的人了吗？”露西问我。

    “没有。”

    “电话在哪儿？”

    我把电话拿给她，她拨了号码。

    “这是地方气象预报的电话。”她说完挂上听筒。

    马里诺从铺着格纹桌布的早餐桌边拉出一把椅子跨坐着，抱着双臂靠在椅背上。一阵沉默，我们各自寻思着该如何找出那个陌生人。

    “听我说，医生，”马里诺的膝关节咔嚓作响，“我真的得抽根烟。你让我在这儿抽呢，还是我得到外面去？”

    “外面！”露西的拇指猛然指向门外，反应比我预想的还要激烈。

    “想让我一头摔到雪堆里吗，小矮人？”马里诺说。

    “现在雪只有四英寸深，你顶多摔进自己想象中的雪堆里。”

    “明天我们可以到海边比赛丢罐子，”他说，“总得有人教教你什么叫谦虚，露西特工。”

    “我不准你们在海边乱丢东西。”我对他们说。

    “那就