停泊退役军舰的禁区，被氰化物气体毒死了。”

    “这只是假设，”我提醒她，“这起案件的真相尚未明了，我们千万记住要谨言慎行。”

    她转过身。“如果要毒死某人，去哪里弄氰化物？这很难吗？”

    “可以在很多工业场所弄到这玩意儿。”我说。

    “举个例子？”

    “比如，它常用来炼金、电镀，用骨头大量制造磷酸时也用它作熏蒸剂。换句话说，在珠宝界、工业工厂或除虫公司工作的人都可以轻易弄到氰化物。至于盐酸，在任何一个化学实验室都弄得到。”

    “这么说，”马里诺说，“如果有人要对艾丁下毒，一定事先知道他会出船下水，同时必须掌握地点和时间。”

    “凶手对他的行踪了如指掌，”我同意他的假设，“比如，他必须熟知艾丁准备用哪种呼吸设备，因为艾丁这次用的是水烟筒而不是水肺，这种潜水方式十分罕见。”

    “我只想知道这该死的家伙跑到下面去做什么。”马里诺拉开壁炉的纱门添柴火。

    “无论如何，”我说，“他一定拍了照。他总会随身携带基本摄影器材，这对他非常重要。”

    “但你在水底没找到相机。”露西说。

    “的确没有，”我说，“可能被水流冲走了，也可能被埋在淤泥里。可惜他那些器材都没有浮上来。”

    “我相信底片应该还在里面。”她仍然凝视着窗外的雪夜，我猜她心在阿斯彭。

    “有件事他妈的绝对可以确定，他下水可不是为了拍那些鱼。”马里诺戳着一根还有些发青的粗大木柴，“且不论那些军舰，我猜他一定想揭发什么事情，可有人要阻止他。”

    “他或许是想揭发什么事情，”我附和道，“但这并不意味着那件事跟他的死有关。凶手可能是为其他理由趁他外出潜水时干掉他的。”

    “你把引火柴放哪儿了？”马里诺放弃拨火了。

    “外面的防水布下，”我应道，“马特医生不准我放在屋子里，怕招白蚁。”

    “那他该更担心火和风把屋子烧了。”

    “后面，就放在阳台边上。”我说，“谢了，马里诺。”

    他戴上手套，没穿大衣就冲了出去。炉火冒出浓烟，狂风灌入斜倾的砖造烟囱，发出令人毛骨悚然的呜咽声。我看着仍站在窗边的外甥女。

    “我们继续准备晚餐吧。”我对她说。

    “他在做什么？”她扭过头问我。

    “马里诺吗？”

    “是呀，那个白痴迷路了。你看，他一直沿着围墙走。等等，现在我看不到他了，他把手电筒关了。到底在搞什么鬼！”

    她的话让我脖子上寒毛直竖，但我马上恢复了镇定，直奔卧房，从床头柜上抓起手枪。露西跟在我后面。

    “怎么了？”她大叫。

    “他出去时根本没带手电筒。”我说着冲出门外。