重复这句话。

    “你最好自已去找答案，你的心又在淌血了。”

    “这几天，我总在为周围的人忧心。”

    “那是因为他们令你失望，”市区的灯火在我们下方延展开来，他继续说，“有时与你有交情的人可能比你完全陌生的人更糟糕。你信任丹尼，因为你喜欢他，而且他非常称职。但在其他场合，他可以成为任何人，你根本无从想象。”

    我没有做声，他没说错。

    “他是个帅小子、好男孩。他平常很少有开好车的机会，于是在归还老板的车前想炫耀一下，说不定只是从某个小毒虫那里买点大麻而已。”

    我更担心丹尼落入了一个武力劫车的圈套，然而凶手选择在市区行凶，未免太过草率了。

    “也许吧，”看到我的车时马里诺说，“但你的车还在这里。为什么凶手要带人走到山下才杀他，最后还把车留在原地？他为什么不把车偷走？也许我们该调查丹尼是否被同性恋偷袭，你觉得呢？”

    我们来到奔驰停放之处，记者不断拍照，以调查凶杀案的口气问我一堆问题。我们不予理会，绕到已经打开的驾驶座前门，看向车内。我扫视着车座扶手、烟灰缸、仪表板和皮革装潢，没有发现任何异状。车里毫无打斗迹象，驾驶座旁边的踏脚垫上有点泥沙，我注意到上面有个模糊的鞋印。

    “发现车子时就是这样吗？”我问，“车门怎么开了？”

    “门没锁，是我们开的。”马里诺说。

    “里面没有人吗？”

    “没有。”

    “本来没有这个。”我指着踏脚垫。

    “什么？”马里诺问。

    “看到鞋印和泥沙了吗？”我故意说得很快，记者都没注意到，“驾驶座旁边的位子应该没人坐过。丹尼把车开来，或者早前送到弗吉尼亚海滩修理时也都不会有人坐。”

    “露西坐过吗？”

    “没有，她最近从没坐过我的车。我想不出最后一次清理后，有谁搭过我的车。”

    “别担心，我们会用吸尘器把所有东西都吸起来。”他将目光从我脸上移开，勉为其难地补上一句，“你知道的，我们得扣留它，医生。”

    “了解。”我说。我们返回停车处。

    “我觉得，丹尼对里士满应该很熟。”马里诺说。

    “他在我的办公室待过一阵，”我心情沉重，“事实上，他刚被录用时曾来这里跟着我们实习过一个星期。我记不清当时他住在哪儿，但应该是布罗德街的‘舒适’旅馆。”

    默默走了一段路，我又开口：“显然他对我办公室附近很熟。”

    “所以也应该包括这一带，你的办公室不过在十五个街区外。”

    转念间我想起一件事。“他今晚出现在这里，说不定只是想在搭巴士回去前吃点东西。我们怎么没想到这一点，他可能只是做了件稀松平常的事？”

    我们的车停在几辆巡逻车和犯罪现场调查专车旁，记者都已散去。我打开厢型车前门进入车内。马里诺将手插在裤兜里站着，脸上浮现出一抹怀疑，他太了解我了，立即看穿了我的意图。

    “你今晚不打算解剖他了，是吧？”他说。

    “是的。”没有必要，我不用急着做这件事。

    “看得出来，你现在不打算回家。”

    “还有好多事得做，”我说，“等得越久，越可能错失良机。”

    “你要去哪里调查？”他问。他很清楚，决定办案时得先锁定某个目标。

    “附近有很多吃饭的地方，比如米丽之家。”

    “不对，那里是高消费场所。帕特里克·亨利之家、斯利普区和休柯街尽头一带的餐馆也一样，除非丹尼有不为人知的不正当收