入，否则他吃不起。”

    “我们先假设他没什么不正当收入，”我说，“假设他在到达我办公室前想吃点东西，因此才会在布罗德街逗留。”

    “波依之家？虽然不在布罗德街上，但离利比丘公园很近，那里还供应咖啡。”他说。

    “这正是我想到的。”我附和道。

    我们步行到波依之家，经理正在为今晚最后一位客人结账，我们等了很久才被告知用餐时间已过，并且没有长得像丹尼的人前来用餐。折回停车处后，我们又前往东布罗德街与二十八街交会处的坡地咖啡店，当看到这家店和我的车被发现的地点只隔一条街时，我的脉搏不禁加快。

    以血腥玛丽和墨西哥辣豆酱闻名的坡地咖啡店位于街角，多年来都是警察们聊天歇息的好去处。我和马里诺来过这里多次。它确实是个街坊酒吧，这个时段几乎座无虚席，空气中弥漫着烟雾，ESPN体育台热闹地播着美式足球老明星豪伊·朗过去比赛的精彩片段。黛葛在吧台后擦玻璃杯，见马里诺进来便对他露齿一笑。

    “你怎么这么晚才来？”她若无其事地说，“刚才发生枪战时你在哪儿？”

    “告诉我，”马里诺对她说，“卖全市最好吃的牛排三明治的酒吧，今晚生意如何？”他挨近些以免让别人听到谈话。

    黛葛是个精瘦结实的黑人女人，她直盯着我，仿佛在哪儿见过我。“他们老早就来了，”她说，“我看我得歇业了。有什么可以为你或你朋友效劳吗，队长？”

    “也许吧。”他说，“你见过法医大人吧？”

    她紧皱眉头，眼里闪现一抹相识的笑意。“我就知道以前见过你，和他一起来的。你们结婚了吗？”她大笑着，好像这是她讲过的最好的笑话。

    “听我说，黛葛，”马里诺接着说，“我们要找一个小伙子，他今天可能来过这里。白人，瘦高身材，留深色长发，长得挺帅，穿皮夹克、牛仔裤、毛衣、网球鞋，腿上绑着一副亮红色的运动支架。约莫二十五岁，开一辆竖着一堆天线的全新黑色奔驰。”

    马里诺描述时，她眯着眼，露出害怕的神情，双手无力地抓着擦碗盘的毛巾。我想过去警察一定就一些不愉快的事件问过她问题，从她的嘴形就可以看出她痛恨懒惰的人、冷酷无情地毁灭他人的人。

    “哦，我知道你们说的是谁。”她说。

    她的话像朝空放了一枪，瞬间吸引了我们全部注意，我和马里诺都大吃一惊。

    “他来过，五点左右吧，那个时间是早了点。”她说，“你知道，大部分人来这里都是点杯啤酒，用餐的不多。他就坐在那边。”

    她指指尽头那面绘着雄鸡、吊着成排装饰用长柄平底锅的白色砖墙下方的一张空桌。我望向丹尼为了我才来这城市享用最后晚餐的那张桌子，脑中浮现出他的模样。敏感细腻的他，干净整洁，蓄着一头亮丽的长发，最后竟浑身泥血地与垃圾一起被遗弃在黑漆漆的山腰。我的心一阵绞痛，强迫自己移开目光，转移注意力。

    我回过神，转向黛葛。“他是我法医办公室的职员，叫丹尼·韦伯。”

    她难以置信地瞪大眼睛，而我意思表达得很清楚。“哦，天哪，”她压低声音，“是他，天哪，真的不敢相信。新闻刚报道过，酒吧里的人整晚都在谈论这件事，因为案发地点就在下面那条街。”

    “没错。”我说。

    她看着马里诺说：“他只是个孩子，进来时也不管店里有没有人，静静地吃他的水手三明治，没想到后来居然被人杀了！我跟你说——”她愤愤不平地擦拭柜台，“这里的龌龊事太多了，真他妈的多，我受够了！你知道我指什么，那些浑蛋杀人简直是家常便饭。”

    周围几桌客人无意间听到我们谈话，但装作若无其事，既不