“高特会不会对这件事感兴趣？”

    他停顿了一下。“这我倒没想过。”

    “我们是否该把这一点考虑进去？”

    他沉默不语，仰望着由喷砂砖砌成、有着锻钢和铜条饰边的达柯塔。

    “也许我们什么都不该放过。”他说。

    “列侬被谋杀的时候，高特应该还是个青少年。我曾到过高特在里士满的公寓，他似乎偏爱古典音乐和爵士乐。我不记得他那里有列侬和披头士的专辑。”

    “如果说他对列侬着迷，”韦斯利说，“不会是为了音乐，他感兴趣的应该是犯罪。”

    我们继续漫步而行。“我们能够访谈的对象实在不多。”我说。“我们需要警局的所有人员帮忙，甚至整个调查局。”

    “有没有办法查出是否有符合他特征的人在达柯塔附近逗留过呢？”

    “的确，他很可能在那附近待过。”韦斯利苦着脸说，“到目前为止，钱对他来说似乎一点都不成问题。”

    走过自然历史博物馆的转角，可以看见一家名叫斯卡勒塔的餐厅覆着白雪的帆布篷，我有点吃惊，那里闹哄哄的而且灯火通明。一对身穿皮草大衣的男女走了进去，下了楼梯。我在想我们是否也该进去用餐，因为我真的很饿，而韦斯利也不能再降体重。

    “想进去吗？”我问。

    “当然。斯卡勒塔老板是你的亲戚吗？”他揶揄道。

    “我想不是。”

    我们走到门口，领班告诉我们餐厅已经打烊了。

    “可是看起来不像打烊了。”我说，突然觉得很累，不想继续往前走了。

    “但真的是啊，女士。”那人身材矮小，秃头，穿着系有鲜红色宽腰带的晚礼服，“里面正在举行私人聚会。”

    “斯卡勒塔是谁？”韦斯利问他。

    “问这干什么？”

    “这个姓氏很有意思，就像我的。”我说。

    “你姓什么？”

    “斯卡佩塔。”

    他仔细打量着韦斯利，显得有些困惑。“是的，当然。可今晚他没陪你来吗？”

    我茫然地望着他。“谁没陪我来？”

    “斯卡佩塔先生啊，他是贵宾之一。真是抱歉，我不知道你也在受邀之列……”

    “受什么邀啊？”我实在不明白他在说什么。我的姓很稀有，我从来不曾遇到其他姓斯卡佩塔的人，即使在意大利也没碰到过。

    领班犹豫起来。“你和那个时常来这里的斯卡佩塔没有关系？”

    “哪个斯卡佩塔？”我有些不安。

    “一位先生。最近他常来，是一位非常好的顾客。他受邀参加我们的圣诞聚会。这么说你不是贵宾了？”

    “多告诉我一些这个人的事。”我说。

    “他是个年轻人，花钱非常慷慨。”领班微笑着说。

    我能感觉到韦斯利的兴致被激起了。他说：“你能不能描述一下他的样子？”

    “里面有很多客人。明天还得重新开张……”

    韦斯利谨慎地出示了徽章，领班冷静地看了看。

    “当然。”他彬彬有礼但面无惧色，“我给你们找张桌子。”

    “不，不必，”韦斯利说，“不需要这样。我们只是想多知道些这个自称斯卡佩塔的男人的事。”

    “进来吧。”他招呼道，“要谈话，也应该坐下来谈。你们也可以吃点东西。我叫欧金尼奥。”

    他领着我们走向角落里一张铺着粉红色桌布的桌子，远离了挤满大厅、身穿礼服的众多宾客，所有人都在用意大利人的手势和腔调吃喝谈笑。

    “今晚这里没有完整的菜单，”欧金尼奥道歉说，“我们可以给两位来点烤小牛