个熟悉的记者，捏造一篇关于珍贵绵凫羽毛的小小专题报道，说凫绒制品非常昂贵，现在已经变成小偷下手的热门目标了。也许可以把这篇东西和滑雪季或什么连在一起。”

    “什么？希望有人打电话进来，说他的车窗被打破、凫绒夹克被偷了吗？”

    “是的。如果记者引述某个据说正在处理这类盗窃案的警探的话，就给了读者一个可以打电话去找的对象。你知道，人们常常在读完报道以后说：‘我也碰过这种事情。’他们有想帮忙的念头，就会拿起电话。”

    “我得考虑一下。”

    “我承认这是绕远路。”

    我们朝门口走去。

    “我离开田园度假村之前跟米歇尔短暂地通过电话。”韦斯利说，“她和露西已经开始讨论了。米歇尔说你的外甥女相当吓人。”

    “她从一出生就令人头疼万分。”

    他微笑。“米歇尔不是这个意思，她说露西的智商很吓人。”

    “有时我担心那个脆弱的容器承受不了这么强烈的电力。”

    “我可不知道她是不是那么脆弱。别忘了，我刚跟她相处两天，露西在很多方面都让我印象深刻。”

    “你可别动脑筋要把她招进你们局里。”

    “我会等到她念完大学再说。那会花她多少时间？一整年吗？”

    直到韦斯利开车离开，露西才从我的书房出来，我正把杯子拿到厨房去洗。

    “你玩得开心吗？”我问她。

    “当然。”

    “嗯，听说你跟韦斯利夫妇处得很好。”我关上水龙头，在放着记事簿的桌旁坐下。

    “他们人很好。”

    “听说他们也觉得你人很好哦。”

    她打开冰箱，随意朝里面看了看。“刚才彼得为什么来这里？”

    听别人用马里诺的名字称呼他，感觉有点奇怪。他带露西去练射击后，他们之间的冷战状态已经缓和下来了。

    “你为什么说他来过？”我问。

    “我进门的时候闻到烟味，就断定他来过，除非你又开始抽烟了。”她关上冰箱门，走到桌边。

    “我没有开始抽烟，他在这里短暂地待了一会儿。”

    “他来干吗？”

    “问我一大堆问题。”我说。

    “什么问题？”

    “你为什么需要知道细节？”

    她的眼神从我的脸移到那叠财务资料上，再移到写满难以辨认的字迹的记事簿上。“我的理由不重要，因为你显然不想告诉我。”

    “事情很复杂，露西。”

    “你想把我关在外面的时候，总是说事情很复杂。”露西说着转身离开。

    我觉得自己的世界正在四分五裂，身边的人像干掉的种子般随风四散。我看见带着子女的父母时，总是惊异于他们之间轻松随意的互动，私下里害怕那是一种我缺少而且学不来的本能。

    我走进书房，看见外甥女坐在电脑前。屏幕上有一排排的数字和英文字母，我猜是数据的片段。她拿铅笔在坐标纸上计算，我走到旁边，她没有抬头看我。

    “露西，你母亲带过很多男人在你家进进出出，我知道这让你有什么感觉。但这里不是你家，我也不是你母亲，你没必要觉得受到我男同事和朋友的威胁，没必要一天到晚寻找有哪个男人来过的证据，也没有根据怀疑我和马里诺或韦斯利或任何人的关系。”

    她没有反应。我把手放在她肩上。“虽然无法像我希望的那样一直在生活中陪伴你，但你对我非常重要。”

    她擦掉一个数字，把橡皮屑从纸上扫掉，说：“你会不会被控诉？”

    “当然不会，我没有犯任何罪。”我俯身靠近显示