第九章
男人都对我说过,但没见过像你这么小的。’全桌的人大笑,伤透了斯巴拉辛诺的心。他觉得这是奇耻大辱,一辈子都难以忘怀。”
我想到一个胖小孩伸出汗津津的手,说出那样的话,心里只觉得同情,一点也笑不出来。如果我在孩提时也被心目中的偶像这么羞辱,一样也不会忘记。
“我告诉你这个故事,是要让你知道这一伤痛怎么延续到现在。当斯巴拉辛诺告诉哥伦比亚的朋友这件往事时,他已经醉了,而且很难过,还大声发誓说他要报复,他要让多萝茜·帕克和全世界的人知道,他不能被嘲笑。结果呢?他成了国内最有名的出版界律师,在编辑、经纪人、作家之间穿梭自如,所有出版界的人心里都恨他,但表面上都敬他三分。据说他现在经常到阿根昆吃午饭,坚持要所有的书籍、电影签约事宜都在那里进行。他心里一定常对多萝茜·帕克的鬼魂嗤鼻。”他中断了片刻,“很离谱,是吗?”
“不,不需要心理医生也能理解。”
“听我的建议,”艾斯瑞兹注视着我,“让我应付斯巴拉辛诺,你尽可能别和他联系。别低估他,凯,就算你以为没对他说过什么,他也会在字里行间揣摩信息,他是这方面的专家。我不清楚他和贝丽尔麦迪逊、哈博姐弟有什么关系,也不知道他有什么不怀好意的阴谋。总之,我不愿让他更进一步了解这些命案的内幕。”
“他已经知道不少了,他拿到了贝丽尔·麦迪逊一案的警方报告,别问我他是怎么办到的……”
,“他的关系很广,”艾斯瑞兹径直说道,“我建议你若非必要,别让任何报告流入其他部门。加强安全警卫,档案柜都加锁。要求你的部门人员保密,在未确定来者的真实身份前,不可透露任何消息。斯巴拉辛诺懂得运用所有门路,对他来说,这是个游戏。很多人可能受到伤害,包括你,更不要说案子出庭后会变成什么局面。他随便利用媒体吹一阵风,我们都要到南极才躲得掉。”
“他可能料到你会这么做。”我低声说。
“你是说他料到我会出面,不假手他人直接处理这件事?”
我点头。
“嗯,可能。”他回答。
我确信如此。我不是斯巴拉辛诺的目标,他的老同学才是。斯巴拉辛诺无法直接挑战州检察长,因为在检察长之前有警卫、秘书、助理等层层关卡,于是选中了我,并且如愿以偿。他这样利用我使我更为气愤。我突然想到了马克,他究竟在这中间扮演什么角色?
“难怪你要生气。”艾斯瑞兹说,“现在你只能放下自尊与情绪,凯,我需要你的协助。”
我聆听着。
“能让我们走出斯巴拉辛诺的陷阱的,就是那份人人都要的手稿。你有没有办法追踪到?”
我感到脸热了起来。“汤姆,东西根本没进过我的部门……”
“凯,”他坚定地说,“你答非所问。很多东西不需要进你的部门,你还是有办法追踪到。有人突然死了,你可能在其生前偶然听他抱怨过胸口痛,可能看过他的处方,甚至可能听过他家人不小心说出他有自杀倾向。我的意思是你也许没有执行权,可还是能调查出来。有时你甚至可以探知没人愿意对警察说的内情。”
“我不想当个普普通通的证人,汤姆。”
“你是个专业证人。你当然不是普通人,那太委屈你了。”
“警察都精通盘问,”我澄清道,“他们也预料到人们不一定说实话。”
“你认为人们会吿诉你实话?”
“一般医生都相信人们会说真话,至少会尽量说真话,不认为患者会对他们说谎。”
“凯,站在你自己的立场说话。”
“我不想进入那种状态……”
“凯,