00的数字……”

    “医生……”

    “我认识斯瓦兹柴尔公司里的一个珠宝顾问——”

    “嘿！”马里诺提高嗓音，“这都没有关系，明白吗？”

    我知道我像一个唠叨不停的老女人。

    “就算我们查出曾拥有这徽章的所有家族成员，也查不到最重要的一件事，就是谁把它挂在你的门把上。”他的目光趋于柔和，音量也降了下来，“你这里有什么喝的？白兰地，你有白兰地吗？”

    “你正在工作。”

    “不是我要喝，”他笑道，“是你，替你自己倒这么多，”他做出半杯的手势，“然后我们再研究。”

    我去倒了一小杯。白兰地从嘴里一路辛辣下去，马上令我全身暖和起来。我不再发抖。马里诺用一种奇怪的眼神看我，使我突然意识到，我身上穿的还是在巴尔的摩时的那套衣服，丝袜已经裂到腰际，膝盖上还折了几折。我突然有一种想洗脸刷牙的冲动，而且头皮发痒。我看上去肯定糟透了。

    “那浑蛋不是打打电话就会罢休的。”我喝酒的时候，马里诺这么说。

    “大概是因为我经手贝丽尔的案子，他才来烦我。凶手骚扰办案人员的事情经常发生，甚至也送纪念品。”连我都不相信我说的话，马里诺当然也不相信。

    “我会派一两组人保护你，在你的房子四周巡逻。”他说，“我还要替你订几项规定，你要切实遵守，不要自作聪明。”他盯着我的眼睛，“第一，不管你日常的生活习惯是什么，我要你尽量把它打乱。如果你通常在周五下午买菜，下次改成周三去，而且换一家超市。还有，踏出大门或汽车以前，绝对要注意附近有没有异常情况。如果发现外面停了一辆陌生的车，或感到有人踏过你的草坪，绝对不可以出去，一定要把门锁上，打电话通知警察。如果你进门时，感受到任何不寻常的气氛，甚至只是感到莫名的恐惧，都要出去找电话打给警察，让警察陪你回来，查过屋内没有异状后才行。”

    “我有防盗铃。”我说。

    “贝丽尔也有。”

    “她是自己让凶手进门的。”

    “不要让任何你不认识的人进门。”

    “他能怎样？逃过我的警戒系统？”我固执地问。

    “什么都有可能发生。”

    我记得韦斯利也这么说过。

    “不要等天黑了或没人了才离开办公室。如果你必须工作到凌晨才回家，停车场已经没有人，那就干脆等天亮再走。答录机要一直开着，把所有留言都录下来。如果再接到一个那样的电话，立刻让我知道。再接到两个，我们就装侦防器……”

    “你们就是这样对待贝丽尔的吧？！”我开始愤怒。

    他没有回答。

    “怎样，马里诺？你们也打算让我等到一切太晚的时候，才采取行动？”

    “要不要我晚上睡你的沙发？”他平静地问。

    那样，面对早晨的来临会是件难事。一想到马里诺穿着内裤，套着盖住他大肚皮的t恤，睡眼惺忪，光着脚丫走向厕所，可能还忘记把马桶盖放回去，我就觉得郁闷。

    “我不会有事。”我说。

    “你有携带武器的许可证吧？”

    “没有。”

    他推开椅子：“早上我和莱赫法官聊聊，替你弄一张。”

    不久，我又变成孤身一人，而且无法成眠。我喝完另一杯白兰地，又喝了一杯，躺在床上愣愣地望着天花板。如果你碰到太多不幸的事情，别人便会开始私下怀疑，是否是你自己惹祸上身，认为你可能是吸引祸端的磁铁。连我都开始怀疑自己了。艾斯瑞兹说得对，我干涉太多，让自己陷入危险。过去我也碰到过许多千钧一发的时刻，一个不巧就会呜呼