<er top">01

    星期一随着阴晦的云层涌了过来。灰云笼罩着整个蓝脊山脉，瓦哈拉疗养院暂时隐匿其间。风不断扑向马里诺的车。等他把车在疗养院停车场停妥时，细碎的雪花开始落在挡风玻璃上。

    “妈的！”我们跨出车子时，他咒骂道，“真是够了！”

    “不会积雪的。”我边向他保证边抹去脸上的雪片。我们低头迎风，在凝结的沉默中走进疗养院入口。

    麦斯特森医生正在大厅等候，藏在微笑后面的是一张硬冷如石的脸。当我面前的两个男人握手对望时，简直就像毛发倒竖的两只猫。我并没有介入让场面变得和谐，我也厌烦了这位心理医生的游戏。他有我们想要的资料，但若想要他完整地提供出来，除了祈祷他良心发现之外，只有靠法庭下命令。他可以二选一。我们毫不迟疑地随他走进办公室，这一次他把门带上了。

    “这次我可以怎么帮你们？”他一坐下就开门见山地问。

    “我们需要更多资料。”我回答。

    “当然可以，但是，斯卡佩塔医生，我必须对你说，”他说话的方式好像马里诺不存在似的，“关于艾尔·哈特的事我都说了，我不知道还能说什么才能帮助你办案。你也看过他的档案了——”

    马里诺打断了他。“我们来此，无非是想活络一下你的记忆，”他取出烟，“而且，我们不只对艾尔·哈特有兴趣。”

    “我不明白。”

    “我们对他的朋友更感兴趣。”马里诺说。

    “哪一位朋友？”麦斯特森医生冷冷地问。

    “还记得弗朗基这个名字吗？”

    麦斯特森医生开始擦眼镜，这是他用来拖延时间的伎俩。

    “艾尔在这里时，有个名叫弗朗基的男孩也在这里。”马里诺提醒道。

    “我脑中现在一片空白。”

    “管你空白不空白，告诉我们弗朗基是谁？”

    “我们这里随时都有三百名病人，警官，我无法记得每个在这里待过的人，尤其是那些短期病人。”

    “那么，你是在告诉我，弗朗基在这里待的时间并不长？”马里诺说。

    麦斯特森医生伸手取烟斗。他说漏嘴了，我从他眼中看到了怒气。“我没那么说，警官。”他缓缓把烟草塞进烟斗，“但如果你能给我更多关于这位弗朗基的资料，我也许会有一点线索。除了他是个‘男孩’以外，你还能告诉我什么吗？”

    我插嘴道：“显然，艾尔·哈特在这里时有个朋友，名字叫弗朗基。这是艾尔自己对我提起的。我们认为他这位朋友刚入院的时候在‘后走廊’待过，后来才转到别的楼层，他在那里认识了艾尔。根据描述，弗朗基是个高瘦的男孩，暗色的头发，喜欢打毛线，这一点在别的男病人身上很少看到。”

    “艾尔·哈特是这么对你说的？”他还是一样冷淡地问。

    “弗朗基还特别爱干净。”我避开他的问题。

    “恐怕一个爱打毛线的病人也不会引起我特别的注意。”他点燃烟斗。

    “他还有一项特征，就是在紧张的时候说话会结巴。”我控制住不耐烦的情绪，继续说道。

    “嗯，这个人有痉挛性的言语障碍，也许我们可以从这方面开始。”

    “我告诉你我们可以从哪方面开始，你少装模作样就可以开始了。”马里诺冲动地说。

    “是吗，警官？”麦斯特森医生给了他一个不怀好意的微笑，“你的言行似乎有些不当。”

    “对，对，你的言行才叫作不当。想不想尝尝法令的滋味？我可以把你整个扔进监狱，给你一个妨碍办案的罪名，听起来怎样？”马里诺瞟了他一眼。

    “我对