的灵感来源。早期的作品也摘录了进来，我想这就是我们会在她的卧室找到早期手稿的原因。当然我不能确定，没有人能确定贝丽尔当时在想什么。但我知道这本书写得极好，而其内容足以让盖瑞·哈博战栗，令斯巴拉辛诺垂涎。

    但我花了整个下午都没看到关于弗朗基的描述，她没有写到生命中最后一段时光受到的折磨。我想这件事一定已经严重到令她无法承受的地步，所以她无法提及。还有一种可能，就是她希望这一切会随着时间消逝。

    我快看完时，马克突然将手放在我的手臂上。

    “怎么？”我的眼睛几乎离不开稿子。

    “凯，看看这里。”他将一页纸放到我正在阅读的那页上。

    那是第二十五章的开头，我已经读过这一页了。我愣了一下，才发现自己忽略了什么。这是一张复印件，不像其他那些都是手稿。

    “你不是说这是唯一的一份稿子吗？”马克问我。

    “我一直以为是。”我也迷惑了。

    “我怀疑她曾经复印过整部稿子，结果将其中一页放错了位置。”

    “看起来似乎是如此。”我猜想着，“那么那份副本呢？我们至今还没发现。”

    “我不知道。”

    “你确定斯巴拉辛诺没有？”

    “如果他有，我会知道。我趁他不在时曾彻底搜过他的办公室，也找过他家里。再说，他应该会告诉我，他过去一直很信任我。”

    “我们最好去找PJ。”

    PJ今天休假。他不在路易小酒馆，也不在家。我们终于在邋遢乔酒吧找到他时，他已经半醉了。我抓住他的手来到一张桌前。

    我匆匆地替他们介绍了一下。“这是马克·詹姆斯，我的朋友。”

    PJ点点头，举起啤酒瓶做敬酒状。他眨着眼睛，好像想看得更清楚一点，然后公开地称赞我的男伴很有魅力。马克似乎无动于衷。

    我提高声音，努力压过酒客和乐团的嘈杂：“贝丽尔的手稿，她在这里的时候有没有复印过一份？”

    他灌了一口啤酒，身子随音乐摇摆着说：“不知道，她没对我提过。”

    “有这种可能吗？”我继续问，“会不会在她复印信件给你们的时候，顺便也复印了她的书？”

    他耸耸肩膀，汗珠从太阳穴流下来，满脸通红。PJ不光喝醉了，还吸了毒。

    马克只是个旁观者，于是我又问了一遍：“她去复印的时候，有没有带着手稿？”

    “……就像两个宝贝……”PJ跟着音乐粗声高唱，手敵击着桌沿。

    “PJ！”我大声叫道。

    “干吗？”他抗议道，眼睛仍盯着舞台，“这是我最喜欢的歌。”

    于是我靠着椅背，等他把歌唱完。表演好不容易暂停，我再次提问。PJ把瓶中剩下的啤酒喝完，以令人吃惊的清楚语调说：“我只知道那天她带了军用背包出去，好吗？袋子是我拿给她的，方便装她的杂物。然后她就去了复印店，她带了背包出去，没错。”他拿出香烟，“她可能把稿子放在里面，也可能把整本书复印了一份。我只知道，她给我的那份，我不知什么时候已经交给你了。”

    “昨天。”我说。

    “对，昨天。”他闭着眼睛，又在桌沿打起拍子。

    “谢谢你，PJ。”

    我们走的时候，他丝毫不管我们。我们终于在人堆中杀出一条路，直奔夜晚清新的空气。

    “这算是徒劳无功吧？”回饭店的路上，马克说道。

    “我不确定。但我认为贝丽尔的确有可能在复印信件的同时，也复印了一份书稿。我无法想象她能把原稿全部交给PJ，自己却不留底。”

    “见到PJ以