后，我也无法想象贝丽尔会这么做。他不像是个可信赖的人。”

    “他是的，马克，只是他今晚有点昏了头。”

    “应该说是失魂落魄。”

    “可能是我突然出现让他变成这样。”

    “如果贝丽尔复印了手稿，并把副本带回了里士满，”马克说，“那么一定是杀她的凶手把副本偷走了。”

    “弗朗基。”我说。

    “也许这就是他也把盖瑞·哈博杀掉的原因。我们的朋友弗朗基妒火中烧，想到哈博夜晚摸进贝丽尔的房间就变得疯狂。哈博成为考匹柏常客这一点也在贝丽尔的书中出现过。”

    “我知道。”

    “弗朗基可能读了这一段，知道如何找出他的行踪。”

    “有什么比在无人之处袭击一个半醒半醉、走出车子正要回家的人更容易的呢？”我说。

    “他没打算把斯德琳·哈博一起杀了，我很意外。”

    “也许他会。”

    “没错，只是他没这个机会。”马克说，“她替他省了这个麻烦。”我们牵起手，陷入沉默，两人之间只剩下脚步声。微风拂着树梢，我希望此刻可以永驻，不用再面对现实。当我们走入房间，一起喝酒时，我终于提出现实的问题。

    “接下来昵，马克？”

    “华盛顿特区。”他扭开脸望向窗外，“明天就要走了，他们要派给我别的任务。”他深呼吸，“任务结束之后，我也不知道会怎么样。”

    “你自己想怎么样呢？”

    “我不知道，凯。谁知道他们会怎么安排我？”他看着外面的黑夜，“我知道你不会离开里士满。”

    “不会，我不能离开里士满，不是现在。我的工作就是我的生命，马克。”

    “工作一直是你的生命。我的工作也是我的生命。这么说，我们之间几乎没有商量的余地。”

    他的话、他的脸庞都让我心碎。我知道他说得完全正确。当我再度开口时，泪水竟先滚落下来。

    我们紧紧地拥抱对方，直到他在我的手臂上睡着。我小心地起身不吵醒他，来到窗前。我坐着抽烟，反复思索着，直到天色微亮。

    我淋浴了很久，让热腾腾的水抚慰着我。等我稍微恢复情绪、走出潮湿的浴室，马克已经起床点好了早餐。

    “我要回里士满了。”我坐到他身边，坚定地对他说。

    他皱起眉头。“这不是个好主意，凯。我找到了手稿，而你又要离开了，我不想一个人在这里等着弗朗基、斯科特·帕丁，甚至斯巴拉辛诺本人出现。”

    “他们还没找到弗朗基，你回去太冒险，我会安排人在这里保护你。”他反驳道，“也许你应该去迈阿密，那里应该会好一点，你可以同家人住一段时间。”

    “不。”

    “凯……”

    “马克，弗朗基可能已经离开里士满了，警方可能几个星期甚至永远都不会找到他。那么我应该怎么办，一辈子躲在佛罗里达吗？”

    他躺回枕头上，一语不发。

    我握着他的手。“我不允许我的生命和工作就这样被迫中断，而且我拒绝再受任何屈辱。我会打电话给马里诺，要他来机场接我。”

    他紧握我的手，深深凝视着我。“跟我到华盛顿，或者你可以在匡提科待一段时间。”

    我摇头。“我不会有事的，马克。”

    他将我拉得更近。“我无法不想到贝丽尔的遭遇。”

    我也是。

    我们在迈阿密机场吻别。我从他身边快步走开，没再回头。接下来，我只有在亚特兰大转机时是清醒的，其他时间我都在飞机上睡觉，我的身心都已疲惫到极点。

    马里诺到登机门接我。他似乎一