这间叫“咪咪”的咖啡馆里，不设服务生。顾客需要先到柜台交钱，然后，自己端着咖啡找座位。幸好这时顾客还没几个，两人挑了个能看见査普曼大街，和刚才那栋公寓楼的位子，面对面坐了下来。

    “咱们好好地想一想吧……比利。”

    御手洗洁兴致勃勃地说着，用一只手的指关节，轻轻敲着自己的牙齿。这是他心情不错的一种表示方式。但比利看起来，对这桩事件还毫无头绪。

    “你这个人，看来喜欢思考。”比利表情呆板地，用佩服的语气对他说。

    “那当然了！……”御手洗洁答道。

    比利一时想不出更确切的说法，于是跟着重复了一句：“那当然了！……”

    “请把你的看法告诉我，比利！”御手洗洁突然恳求说。

    比利刚一开口，又停下来想了想：“我的看法和你稍有些不同。我看不出这件事有多么严重，所以，我赞成丹特的看法。想必你也知道，我们的大学同学里面，有不少人喜欢这类恶作剧，他们做的许多事情，比起这个来，有过之而无不及。要说对社会有什么危害的话，那顶多也不过是动了枪。开枪不但能打坏字母，万一打中了人，也会出人命案的。”

    “我不赞成这种看法，虽然也不能完全否定，但是可能性太小了。”御手洗洁答道。

    “为什么这么说？”比利好奇地盯着他。

    “原因我以后再说，我还想更多地听听你的意见。你看这位枪手，为什么要向对面拖车公司门上的招牌开枪呢？”

    “恶作剧就是恶作剧，难道还需要有道理？……枪手肯定认为有意思呗。”

    “那为什么他只瞄准Z射击呢？”

    “因为Z是排在头一个的吧。”比利笑着说。

    “想弄点恶作剧的话，朝哪个字母开枪，还不都一样？”

    “那倒也是。”比利又想了想，接着说道，“那么，也许是他瞄不准，开枪时全都射偏向右边了？……你觉得，有这种可能性吗？”

    比利带着些须抵触的情绪，又继续说道：“我再说几种可能性怎么样？就算是我这位哈佛学生的愚见吧。你看会不会是这样：对面三层住的那个人，和这家修理厂，有什么仇？要不……是不是自己的车，放在对面修理时，被修理厂给弄坏了？”

    “那怎么解释他总是瞄着Z这个字母射击的事？”御手洗洁反问道。

    比利答不上来，只能尴尬地苦笑着。

    “这里面肯定有什么故事，只是目前还没掌握证据。”御手洗洁下了结论。

    “那好，我想听你说说看。为什么，你认为这不是一起恶作剧呢？”

    “原因就在子弹的数目上，那家伙一共打了十二发。”

    “就算他打了十二发，又能说明什么问题？”

    “无论怎么看，十二发都太多了。”

    听到御手洗洁的回答，比利不由得笑了起来：“你是说，恶作剧只能开两、三枪？”

    没想到，御手洗洁真的严肃地点了点头。

    “我想应该是这样。如果只打了两、三枪，则恶作剧的可能性比较大。可是，在波士顿的大街上，一口气打了十二枪，没有被邻居听见，已经是相当侥幸了。就算近来波士顿市的治安不怎么样，但这里可不是贫民窟，邻居要是听见有人连续开了十二枪，肯定当场就会报警的。”

    “但是，没有人报警啊！……”比利说。

    “那只是偶然的结果。我刚才分析的，是枪手开枪时的心理状态。枪手并没有刻意不让人听见枪声，这种推测，才更符合事实。所以，这种行为原本不是恶作剧，只不过很意外地，没有被什么人发现。”

    “你说得有道理。不过还有一种可能性：枪