哦？”

    “三岁孩童的父亲是个猎人。他耗费数年等待机会，终于自远处射杀大名。”这是我从同事口中听来的。“山野边，那猎人就跟你一样。”

    “跟我一样？什么意思？”

    “不管法律允不允许，你都要为女儿报仇，绝不会原谅凶手，对吧？”

    山野边辽与美树神情不变，愣愣地盯着我。我们默默对看半晌。每次遇到这种场面，我总会烦恼不知该主动打破沉默，还是等对方开口。其实，即使枯坐七天，我也不在乎。期间要是有音乐可听，会更加惬意，只是调查工作就无法顺利进行。我晓得很多同事假装认真调查，私底下都在混水摸鱼。或者该说这是常态。但我的观念是，工作就要做到尽善尽美。

    “不过，”山野边辽出声，“江户时代的法律，真的有人遵守吗？”

    “真的有人遵守？什么意思？”美树问。

    “毕竟当时没有《六法全书》。”

    “没有《六法全书》，但有《武家诸法度》，而且改编多次。”我回想道。

    “千叶先生，你说得好像亲眼目睹。”美树苦笑，山野边辽接过话：“自从不用上历史课，就没听过《武家诸法度》，实在怀念。”

    “第一次听到《武家诸法度》时，我以为是一顶帽子，你们也是吗？”

    “咦？”山野边辽皱起眉。

    “你以为那是大礼帽之类的东西？”美树噗哧一笑。

    “是啊。”不过，那时代没有大礼帽。

    “武家诸帽子？”

    “是啊。”两人露出同情的笑容，反正我早就习惯了。

    <hr />

    注释：