设计师，所以有商量的余地。对方听到我要求替隔音室装外侧门锁，原本不愿配合，但我以“加装可从内侧解锁的装置”为条件，对方终于同意。完工后，我们偷偷破坏“内侧解锁装置”，变成只能由外侧解锁的监禁室。

    “我们绝不原谅那男人……”美树坐在地上低喃：“但要怎么报仇才能消除心头之恨，我们也说不上来。”

    “女儿遭到杀害的深仇大恨，无论如何都无法抵销。”千叶说。我大感认同，正要回一句“说得好”，却察觉千叶的语气颇不自然，像在念剧本台词，一时不知怎么应对。

    “只有一次机会，是我们夫妇最不甘心的一点。”

    “只有一次机会？你指的是人生吗？”

    “很接近，我是指死亡。”

    “哦？”

    “人一死，就不可能醒过来。遭那男人杀害的女儿无法复活，那男人当然也不例外。换句话说，我们只能杀死他一次。”

    “无法加倍奉还。”美树补上一句。

    听美树回应得这么自然，我不禁回想：我们是否曾谈过这个话题？

    这一年来，我每天都在思考如何报仇，美树应该也一样。可是印象中，我们很少摊开来商量或讨论。光提起那男人，体内就会有股热流上冲，几乎要熔化脑袋里的齿轮。万不得已，我们绝不会将那男人的事说出口。

    但我相信，我们的想法和目的是一致的。不管是购买这间公寓，或改造隔音室的门、安排备用车子，我们都理所当然地一起行动。

    “至少要让他感到加倍痛苦。不，十倍痛苦。”我说。“如果能实现，我巴不得他死十次。”

    “就算他死十次，也无法弭平我的怨恨。”

    如美树所说，就算那男人惨死十次，也难以抹除我们的恨意。

    稍一松懈，那些画面就会掠过脑海。拿着针头声称要打预防针的男人，明明胆小却坚强说着“不怕”的菜摘。故意将那种影像寄给我、若无其事地骗我播放，如此恶毒的男人，为何还能逍遥活在世上？

    记忆重现，那男人向我们滔滔不绝地描述菜摘死前的言行举止，但真的发生过吗？我已分辨不清，因为我做过太多与现实毫无差别的噩梦。

    “虽然他不能死十次，也不能让他死得太轻松。所以，我们打算将他关在这里。”我环顾四壁萧条的隔音室。“既不缺食物，还有简单的卫生设备，甚至能弹钢琴。只是，永远无法走出这里一步。”

    “该下手时不下手，让他逃脱可就后悔莫及。”千叶出声。

    报仇最重要的是速战速决。千叶昨天说的这句话，深深烙印在我心里。没错，故意留下对方的性命，最后可能会导致失败。

    “我们夫妇会尽一切努力，避免弄巧成拙。这间公寓不会有人来访，他绝对逃不了，也不用担心被发现。”

    我望向天花板上的半圆型迷你监视器。千叶瞥一眼，问道：“你想靠那玩意观察房内状况？”

    “有备无患。”事实上，到时会不会监视那男人的一举一动，我不敢肯定。或许我会看着他逐渐衰弱当做慰藉，或许我会彻底置之不理。因为跟他扯上关系，本身就是一种痛苦。

    “真想让他尝尝生不如死的恐惧。”美树叹口气，“但我不晓得，那男人会不会感到‘恐惧’。”

    “是啊，我也无法预测本城会有怎样的反应。”

    “原来千叶先生也有不晓得的事情。”我取笑道。

    “我不晓得的事情可多了，不过……”

    “不过？”

    “我晓得本城在哪里。”

    “咦？”

    “我刚收到消息。”

    “真的吗？”我察觉自己在苦笑。我就像小孩子解开没人解得开