。”

    “别打岔，柴那。我希望你解释一下老杆儿的含义。为什么不说话？那好吧，我现在就可以告诉你，这个称呼的意思我已经弄清楚了。听着柴那，它是你们家乡的方言，意思好象和人体上的某个器官有关系。我没说错吧？”

    “你可能真的误会了，”袁守方涨红了脸，“这个词可以有好几种解释，比方说……咦，是不是搞错啦！”

    他突然暴跳起来，“不管它是什么意思！和老子有什么球关系！”老杆儿扑吃笑了：“看来起外号的的确不是你。”

    “本来就他娘的不是我！我不定为哪个龟孙子背黑锅呢！妈妈的，我恨不得把那龟孙子的老杆儿剁下来！告诉我，他是谁？”

    “算了算了。”老杆儿做出一派“由它去吧”的样子，口气变得和缓了，“柴那，此事就到此为止了，为了避免那个人绝后的悲剧，我决定把人的名字略去不表，你也没有必要继续追问。再一件事，柴那，我希望你从中做做工作，让大伙不要再提我和艾菲的事，它对一个女孩子没有好处。”

    袁守方费了好大劲儿才把情绪从老杆儿上拉回来，听了这话，道：“看来你比我想的要明智。”

    “谢谢你，柴那。”

    “等一会儿再谢，”袁守方道，“你现在必须告诉我，柴那柴那的，到底是什么意思？”

    “柴那还不知道吗，它的意思是‘中国’！”

    “不！”袁守方抬起一只手，“我代表不了中国，你们也绝对不是这个意思。我说老杆儿，你应该象我一样坦率！”老杆儿笑了：“你硬要我说的话，没办法，我只能如实相告了。中国的后头还有两个字：猿人。你的全称是中国猿人。队长，您只要拿起镜子，马上就能看到这么一头动物。”袁守方没法反驳，因为那正是他的尊容。假如去掉那身衣服，再把腰朝下弯一些，脖子朝前探一些，最后长出一身棕色的毛，好了，站在阁下面前的绝对是一头人类的祖先。

    老杆儿通知艾菲说柴那已经上火车了，并希望艾菲陪他最后尝试一下：“听着艾菲，我们不能总是让柴那压着一头。你瞧，连嫌疑人都对我们如此轻视，简直是一种耻辱！”

    艾菲答应陪他试试，但警告他说：“不要我们我们好不好，好象我也和你一样。事实上，我在绝大多数方面和你是针锋相对的。这么说吧，我至今认为队长比你我高明一大节……我不怕得罪你。”

    老杆儿攥着拳头喊：“他只不过是一头柴那！”“而你也不过是那头柴那的某某代孙。”自从两个人的关系明朗以后，多数人认为他们会疏远一些日子，可事实大大出乎人们的预料，两个人反倒变得无拘无束，进进出出越发地随便了。不久，艾菲有了男朋友。当然，这个男人不是老杆儿。

    袁守方试图弄清那个男人的来龙去脉，被老杆儿拦住了：“柴那，我希望你不要掺和进来，它和你一点儿关系也没有！”

    “可它和你有关系，我是替你不服。”袁守方说的是实话。老杆儿不知是真的大度还是装的：“那就更没有必要了。谢谢你，柴那，我不会受刺激。你应该相信你的部下有这份心理承受能力。”

    <er h3">03

    后来，又听说艾菲和那个男的吹了，人们的心头再次升起一线希望。直到眼下。袁守方很严肃地跟艾菲谈过，让她用一种负责任的态度对待别人的感情，并强调：你的一举一动，刑警队的全体干警将拭目以待。

    就在老杆儿和艾菲为袁守方的提前上路总结出第八种可能的时候，那个叫文奇的嫌疑人，正和看守员小陆为了一种洋地黄的毒副作用争得面红耳赤。小陆原先在检验科工作，后因缺少大专以上的文凭，被残酷地贬到了看守所，其实这个人业务上还行。他发誓要在结婚之前打回