关口先生的世界吧？”

    改变音调，重复着同一个句子，似乎是光保的习惯。我激烈地摇手否定，几乎快把手给甩断，夸张地反应说：“我不懂，我看不懂。”

    “这样啊，我感觉您应该读得懂。这是其中叫做《异人》的章节。旁边写了些什么对吧？听说写着：这似乎发生于庆长十四年（一六〇九）四月四日的事，但实情不详。”

    “庆长……一六〇〇年吗？江户幕府刚成立的时候？”

    “是啊，应该是吧，我对这方面不清楚。然后呢，这里写着：神祖——听说这指的是家康公。神祖居骏河时……”

    “骏河指的是骏府城吗？”

    “应该是吧，那时候家康是住在骏府城吧。虽然不晓得是不是偶然，不过那个时候，庭院里出现了怪东西。”

    “怪东西？”

    “对。呃，上面写道：形如小儿，或称肉人者。还说有手，但是没有手指。它用没有手指的手指着上方。众人都大为惊恐，说是妖物。要是有那种东西突然冒出来，那真的很可怕。但是呢，关口先生，重点来了，这上面写着‘肉人’两个字，就是这里，真的这么写着。字您看得懂吗？”

    我识字，但是看不懂古文。我只是不擅长辨认变体假名和古文罢了。

    仔细一看，确实可以看出一个像是“肉”的字。

    “什么叫肉人呢？”光保问。

    “不晓得。”

    “这种形容不寻常吧？既然叫做肉人，形状应该近似人类，但说是人形的肉，也很奇怪对吧……？”

    光保这么说，我还是不晓得该怎么答腔。

    “人类和野兽都有肉。特地强调肉的理由……是因为没有毛吗？”光保说。

    “应该是吧，会不会感觉像是剥掉毛皮的动物？”

    “我也这么认为，可是上面写的是肉——人。人一般是没有毛的。啊，不是因为我头快秃了才这么说，我说的是身体。啊，关口先生这种型的，上了年纪也很危险，脑袋瓜都是有一天就突然秃光的。”

    “什么？”

    “嗯，这要是猪还是猿猴，那还可以理解。像是肉猪或肉猿……就是没有毛的动物嘛。可是上面写的是肉人对吧？并不是说没有皮肤之类吧？要是筋肉裸露在外的话，不是应该会写无皮人吗？如果是肉很多……那应该会写肥，那样一来，就单纯是个巨汉了。然后上面还说没有手指，换句话说，这指的是光溜溜、没有凹凸、肥肥软软的东西。却又有手脚，所以是肉的人，也就是……”光保指向野篦坊的画。“我认为就是这个。”

    “原来如此。的确，这有肉人的感觉。”

    “没错吧，没错吧。”光保一脸点了好几次头。

    “可是，光保先生，光是这样……”

    “问题不在这里。”光保皱起眉头，手指按上眉间，调整眼镜的位置。“接下来的记述才是问题。上面写道，家康公说这个肉人很恶心，吩咐下人把它赶走，结果它被赶到另一边的山里去了。但是肉人被赶走以后，来了一个人，说他们真是暴殄天物。”

    “暴殄天物？为什么？”

    “这里写道，那个人说只要吃了那个肉人，就会力大无穷，英勇无双。”

    “吃？这……是拿来吃的吗？”

    我望向图画，多么古怪的食物啊。

    “是拿来吃的。然后，根据那个人的说法，这一定是出现在《白泽图》的封（hō）。”

    “封……？”

    “没错。封，封建时代的封，信封的封。这里有写。喏！是封吧？这不念做fū，而念作hō。我啊，终于找到了……我找到hō了！”

    “哦……”

    多么漫长的路长啊。虽然只是听了将近