面上层胶，再将它朝对方这儿——”

    治乎指着自己的双眉之间说道：

    “朝这儿一贴便成。”

    “得贴在额头上？”

    和对付唐土那妖怪的法子一样。

    对呀，治平回答。

    “据说只要这么一贴，对方就动弹不得了。噢，不过阿又说过——这符得对方真是狐者异才有效。”

    “狐者异？”

    “对呀，他是这么称呼那妖怪的。这种名字的妖怪我可是听都没听过。阿又说，极度恋栈人世的死者就是这么称呼的。反正，大概又是那个又市最擅长的怪力乱神罢。”

    “怪力乱神？”

    “是怪力乱神呀！管他是个御行还是个人形，只要打扮得一副装神弄鬼的，就连嘴里讲的话都会变成怪力乱神。亏那家伙对什么亡魂呀、妖怪呀，根本是信也不信。还曾熔了佛像拿去转卖哩。直到前一阵子，还成天拿符咒来揩屁股、擤鼻涕的。这家伙厉害的，还不就那张嘴——”

    治平边嘀嘀咕咕边站起身子，拿起火钵上的铁瓶朝小茶壶里添热水。

    的确，不论是又市还是治平，对这种传闻的态度都甚为冷淡。虽然这些家伙干的净是些破天荒的勾当，却不相信任何不合条理的传言。只是百介就是无法看得像他们这么开。毕竟愈是相信人间一切须合乎情理，愈会感到世间充满不可思议。

    治平将看不出是热水还是茶的液体倒进缺了口的茶碗里，递向百介。

    “正好忙完一桩案子，就来喘口气罢。从屋缝里渗进来的寒风还真是刺骨哪——”

    百介皮笑肉不笑地接下了茶碗。

    “倒是——治平先生可曾见过时下广为街坊议论的稻荷坂祗右卫门？”

    除了这个，也没其他话题可聊了罢。

    “我可没见过，”治平回答。

    “碰上这家伙可要惹得一身腥，所以咱们一伙从不和他打交道。不过，先生打听他做什么？”

    “噢——不过又市先生和阿银小姐似乎都认识他，所以才想问问治平先生是否也认识。阿银小姐甚至还表示和他有旧仇。”

    “有旧仇呀——”

    只见他这反应和又市一模一样，不过接下来的话可就不同了。

    “——说得也是。阿又那家伙也就算了，但对阿银来说，那的确算是旧仇罢。”

    治平一脸不悦地说道。可否请问这是怎么一回事？百介问道。

    这下可就更教人好奇了。难道阿银这女人也有爱恨情仇？想必也是有罢。

    治平再度哼了一声，接着说道：

    “别看阿银生得那副德行，从前可也吃了不少苦头。她原本可是个和这种餐风露宿的日子完全无缘的女人哪。”

    “噢。”

    她从前可是个一流料亭的千金呢，治平说道。

    “料亭——千金？”

    “是呀，她儿时可是个娇生惯养的千金大小姐哩。据说茶道、花道、琴棋书画她可是样样精通，同时还能歌擅舞，一个大小姐该学的她可是全都学过了。”

    “噢——”

    百介听了颇感惊讶。

    这些小恶棍们有个共通的特性，那就是没一个喜欢提起自己的过去。

    而且若对他们的出身感到好奇，问题通常也问不出口。和又市这群人往来，百介最得小心的，就是有哪些问题不该问，问话的时候也常为该问到什么程度而踌躇不已。

    这下却——

    听到治平如此干脆地把人家的身世全抖了出来，的确教人大为惊讶。

    “噢，不过这也不代表她的环境就有多好。”

    说到这里，治平拿起缺了口的茶碗喝点东西润润喉咙。