说完，阿姨又笑了。

    纯子觉得她很漂亮。

    她的脸蛋肌肤雪白，嘴唇嫣红，眼睛闪亮动人，年幼的纯子没看过如此美丽的容貌。

    阿姨用纸包了些糕饼送她。

    这个给你吃，别跟别人说喔——

    阿姨说。

    后来纯子好几次隔着树篱与阿姨说话。

    也曾经受邀进入阿姨家里。房子里有股香气，令她觉得轻飘飘的，心情很好。阿姨身上也有这种难以言喻的香味，现在回想起来，应该是便宜脂粉的气味吧。

    这是她的秘密。

    纯子对父母隐瞒事情，说来这是最初也是最后一次。不论在这之前或之后，她都不曾有过秘密。

    在这之前她只是个不懂事的小孩，想藏也藏不住——在这之后她则坚信只要无愧于心，就没有必要隐瞒，所以也不需要秘密。

    纯子当时并不认为自己做了坏事，只不过她有所自觉，知道这是必须保守的秘密。

    阿姨——每一次纯子去找她，她都会温柔地对纯子微笑。虽然母亲认为笑是下流的行为，看到阿姨的笑容，纯子实在难以认同母亲的主张。

    阿姨笑的时候绝对不会发出声音，与其说哈哈大笑，更接近嫣然一笑。纯子每次见到她，总尝试着模仿她微笑。

    但是不论如何就是办不到，她就是不知道如何笑。不可爱的孩子只能挤眉弄眼做出怪异表情。

    两人维持这样的关系，过了半年左右。

    某一天，突然起了变化——

    纯子与母亲一起经过阿姨家面前。阿姨隔着树篱，一如既往和蔼可亲地对纯子微笑，但没有出声打招呼。回头看她的纯子没有笑，反而用瞪人的表情望着阿姨。

    就只是如此。

    明明就只是如此而已，母亲却在双眉之间挤出了深深的纵纹。母亲对阿姨投以寒冰刺骨般的冷彻目光，阿姨似乎觉得有些困惑，仍然带着微笑，有点抱歉地向两人点头致意。

    从那天起——纯子与阿姨的秘密关系结束了。

    母亲洞悉了一切，次日立刻登门拜访阿姨。纯子没被斥责，母亲只对她说了一句：“不要再去那个家了。”短短的一句话，反而让纯子深刻地了解一件事。

    那就是——再也无法跟阿姨见面了。

    但她并不觉得悲伤。

    那天之后，纯子真的再也没去过阿姨家。

    之后又过了一个月。

    那天是她最后一次见到阿姨。

    事情始于突如其来的叫骂声。

    大街上似乎发生骚动，纯子没作多想地出门一看，见到阿姨被人从家里拖到树篱前，趴倒在地上。阿姨的面前站了着一名身穿昂贵的细碎花样和服的妇人，对她大肆护骂，有许多看热闹的民众围观。

    你这头母猪——

    妇人口吐与昂贵衣物不相称的下流话语。

    你这只不知羞耻、爱偷腥的猫——竟敢拿我家的钱住这么豪华的房子——你以为你是什么货色——还敢穿这么漂亮的衣服——

    妇人抓住阿姨的领子。

    给我脱掉——还我！还我！——

    妇人伸手欲将阿姨身上的和服剥下来。

    她满脸通红，怒不可遏。看来阿姨应是某个有身分地位的男人包养的情妇。正妻忍受不了嫉妒，找上门来大闹一番。

    当然，当时的纯子自然不可能知道这些复杂内情。年幼的纯子眼里，就只见到一个咄咄逼人的女人，与不断低头忍耐的女人而已。

    妇人自以为行为正当，认为正妻的地位绝对优于情妇，但这是错误的，这种高下之别只在重视嫡子的父系社会当中有效。

    受男人包养的生活方式